五月，乙酉（初一），後燕的軍隊到達台壁，慕容永派遣他的堂兄、太尉大慕容逸豆歸領兵去解救，結果被後燕將領平歸擊敗。。，。、將軍魏益多入，取纂首，楊氏曰：“人已死，如土石，無所複知，何忍複殘其形骸乎！”益多罵之，遂取纂首以徇曰：“纂違先帝之命，殺太子而自立，荒淫暴虐。。，。！谯道福聽說平模失守，從涪城帶兵趕來救援，谯縱前去投奔他。。，。　　農至高邑，遣從事中郎眭邃近出，違期不還。。，。

乙亥（初四），慕容寶冊立妃子段氏爲皇後，冊立慕容策爲皇太子，慕容會、慕容盛都晉封爲王。。，。、　　[23]魏世祖晚年，佛禁稍弛，民間往往有私習者。。，。　　[7]秋，八月，有星孛于角、亢。。，。、　　後秦王姚興任命鸠摩羅什爲國師，像侍奉神靈那樣尊重他，親自率領大臣們以及一些僧人聽鸠摩羅什講授佛經，又命令鸠摩羅什翻譯從西域傳來的佛家“經”、“論”共三百多卷，並大量營造佛塔、寺院等建築，在那裏坐禅修行的僧人常常有千人之多。。，。、都尉常據請出之，重華曰：“吾方以祚爲周公，使輔幼子，君是何言也！”　　[14]西平敬烈公張重華患病，兒子張曜靈才十歲，被立爲太子，在境內實行大赦。。，。！”禿發烏孤聽從了他的勸告，接受了呂光的加封。。，。

　　初，中衛將軍馮跋及弟侍禦郎素弗皆得罪於熙，熙欲殺之，跋亡命山澤。。，。尚書令王簡、左仆射張乾、右仆射郎肅皆自殺。。。、易揣等引兵入殿，收長等，殺之。。，。　　[5]金成王乾歸立其子熾磐爲太子。。。　　[4]秦兖州刺史彭超請攻沛郡太守戴于彭城，且曰：“原更遣重將攻淮南諸城，爲征南棋劫之勢，東西並進，丹陽不足平也！”秦王堅從之，使都督東討諸軍事；後將軍俱難、右禁將軍毛盛、洛州刺史邵保帥步騎七萬寇淮陽、盱眙。。，。；！、

　　當時，崔浩在前面爲拓跋嗣講解經典，拓跋嗣問崔浩說：“劉裕討伐姚泓，果真能攻克嗎？”崔浩回答說：“定能攻克！”拓跋嗣問：“爲什麽！”崔浩說：“當年姚興喜歡追求虛名而不做實事，他的兒子姚泓生性懦弱，身體多病，兄弟之間爭權奪勢，不能團結一心。。，。？！慶之擊之，命諸軍連營于山中，開門相通，各穿池于營內，朝夕不外汲。。，。

左右近習，爭弄權柄，交通請托，賄賂公行，官賞濫雜，刑獄謬亂。。，。張祚在殿堂上扶劍大喊，命令左右的人奮力戰鬥。。，。宇文逸豆歸派骁勇騎兵一百多人追趕，慕容翰說：“我長久客居他國，現在想回鄉，既然已經上馬，就再沒有回去的道理。。，。丙申（十八日），劉裕的大部隊抵達左裏，不能前進。。，。浩潛遣憬帥衆五千襲之，襄斬憬，並其衆。。，。

恭等各繕甲勒兵，表請北伐；道子疑之，诏以盛夏妨農，悉使解嚴。。，。；　　[12]前秦國主苻登進攻新平，後秦國主姚苌率兵趕去解救。。，。”恪分遣輕軍先至河上，具舟楫以觀龛志趣。。，。當他們對南方的救援感到絕望的時候，必定會沿黃河往東走；即使不走，他們也已經是我們苑中的獵物，還用擔心不能擒獲？”吳軍將軍公孫表卻仍然堅持先行攻城，拓跋嗣應許了公孫表的請求。。，。；？　　[21]或告燕黃門侍郎宋斌等謀奉冉智爲主而反，皆伏誅。。，。

　　田奇回到建康，文帝召集太子劉劭及各位大臣前來商議，大家一致認爲應該答應北魏的聯姻，只有江湛反對說：“戎狄沒有親情，答應他不會有什麽好處。。，。姚泓爲人孝順友善，謙和寬厚，喜歡文學，擅長清談歌詠，但是性格懦弱，身體一直多病，姚興打算讓他做自己的繼承人，但又因此遲疑不決，拖了很長時間，才最後決定立他爲太子。。，。柰何無故匆匆，先自猖獗乎！”浩曰：“決大事正自難，頃日來欲使人悶。。，。！劉宋文帝心裏十分尊重劉湛，派人诘問並責備劉義恭，而且從中調解他們之間的矛盾。。，。”所以幾個哥哥都不把王位傳給兒子，而只是傳給弟弟。。，。禿發烏孤說：“你害怕呂光嗎？”石真若留說：“我們的根本還沒有穩固，與呂光相比，力量的大小相差太懸殊，如果呂光一定要消滅我們，我們能用什麽辦法來抗拒他呢！我看不如暫時接受他的加封，以此來使呂光自高自大，我們也好等待機會采取相應的行動，那樣的話，我們就沒有什麽不能戰勝的了。。，。？！

聞秦兵稍退，十二月，什翼犍還雲中。。，。乞伏乾歸任命他爲東秦州刺史、休官大都統，封爲顯親公。。，。、　　夏，四月，癸巳朔，日有食之。。，。魏主遣應至小市門求酒及甘蔗；武陵王駿與之，仍就求橐駝。。，。；城裏的官兵以爲是慕容熙回來了，都紛紛放下武器請求投降。。，。

　　追尊皇考爲孝穆皇帝，皇妣趙氏爲孝穆皇後；尊王太後蕭氏爲皇太後。。，。；宗欽臨刑歎曰：“高允其殆聖乎！”　　六月，己亥（初十），北魏國主下诏，誅斬清河崔氏老幼和與崔浩屬于同一宗族的人，不管血緣關系的疏密遠近；與崔浩有姻親關系的範陽盧氏、太原郭氏、河東柳氏，都被誅滅全族，其他人都只誅斬罪犯一人。。，。；！、生猶醉寐，堅兵至，生驚問左右曰：“此輩何人？”左右曰：“賊也！”生曰：“何不拜之！”堅兵皆笑。。，。？！比之漢、魏則爲儉，比之初過江則爲侈矣。。，。、沮渠蒙遜聽說這個消息後，笑著說：“我對待梁中庸恩情深厚，如同骨肉一般，但是他卻對我不講信義，因此，他只是自己背叛自己罷了。。，。

何況用一個大錢當作二個小錢，只是增加了表面價值呢！如果我們實行這個以一個大錢當二個小錢花的辦法，富人的財物自然會成倍增加，貧苦百姓則會更加貧困起來，這樣做恐怕並不是我們要使社會達到貧富均衡的好辦法。。，。！你們本來是漢人，爲什麽要去自取滅亡呢？你們怎麽不知道轉禍爲福呢？”同時，臧質又將朝廷的懸賞寫在信上告訴他們說：“砍下佛的人頭的，封爲萬戶侯，賞賜綿布、絲綢各一萬匹。。，。？、第二天早晨，與秦兵展開激戰，大敗，逃回苑川。。，。　　[14]己卯，追尊帝所生母陳夫人爲德皇太後。。，。收虞嘯父下廷尉，以其祖潭有功，免爲庶人。。，。

慕容恪勃然大怒，奏請拘捕並斬殺他。。，。拓跋焘任命駐守虎牢鎮的大將陸俟爲安定鎮大將軍，襲擊金崖、狄子玉的部衆，先後生擒了金、狄二人。。，。、”于是群臣們各言利害，久久未能決定。。，。汝將士世爲涼臣，何忍以兵相向邪！今所取者，止張邕耳，他無所問！”于是邕兵悉散走，邕自刎死，盡滅其族黨。。，。！