[16]十二月，戊戌（初三），解除司徒、建安王劉休仁的揚州刺史職務。。，。、”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。平文帝的功績比昭成帝要小，可是他的廟號卻是太祖。。，。”員外散騎郎劉思效進言說：“宋自從大明年間以來，逐漸顯現出衰敗的迹象。。，。從來沒有兒子過于悲傷而父母心裏不難受的情況，也沒有父母過于憂慮而兒子單獨高興快樂的情況。。，。

　　朝野之人聽到元怿的死訊，莫不痛心疾首，甚至胡夷中有好幾百人痛哭他的死時都劃破了面孔表示悲哀。。，。　　[23]宋、齊舊儀，祀天皆服兖冕，兼著作郎高陽許懋請造大裘，從之。。，。、　　明帝任命崔道固的侄兒崔僧爲輔國將軍，率軍數千人從海路北上，援救曆城，到達不其城時，聽說曆城已經淪陷，于是崔僧也投降北魏。。，。　　上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、東南方不服從我們的情況已經持續很久了，眼下天下的戶口減了一半，所以不宜再窮盡兵力好戰不厭了。。，。竊尋調聲之禮，宮、商宜濁，徵、崐羽宜清。。，。、

　　兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。伏登之用厚禮賂賄房法乘的妹夫崔景叔後，才得以釋放。。，。臣冒昧地認爲，有俸祿有地位的大臣，更不應該同老百姓爭奪小利。。，。

蕭衍又下令：“凡是錯誤的規章，荒謬的稅賦，過分的刑罰和勞役，可以詳細考察當初制訂的原因，全部廢除。。，。阿那率衆十萬，從武川出發，西進沃野，多次打敗破六韓拔陵的軍隊。。，。

帝常戲曰：“顯度爲百姓患，比當除之。。，。　　[12]五月丁巳（初六），北魏命東南道大都督楊昱鎮守荥陽，命尚書仆射爾朱世隆鎮守虎牢，命侍中爾朱世承鎮守。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。魏以元爲開府儀同三司、都督徐·南·北兖三州諸軍事、徐州刺史，鎮彭城。。，。、　　[14]上複遣中領軍沈攸之等擊彭城。。。

正值國家多事之秋，他不能竭忠報恩，反而想乘人之危，聽信于道聽途說之言，想以羸弱殘敗之兵把守潼關窺伺皇位。。，。康生乘酒勢將出處分，爲義所執，鎖于門下。。，。

榮子菩提及車騎將軍爾朱陽睹等三十人從榮入宮，亦爲伏兵所殺。。，。若以兵絹市牛，可崐得萬頭，興置屯田，一歲之中，且給官食。。，。邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。　　[12]初，吳喜之討會稽也，言于上曰：“得尋陽王子房及諸賊帥，皆即于東戳之。。，。自茲以降，所稅絹布，浸複長闊，百姓嗟怨，聞于朝野。。，。

　　[18]北魏征南大將軍田益宗請求去作東豫州刺史，以便去招降他的兩個叛亂的兒子，胡太後不答應，最後他死在了洛陽。。，。高歡親自將這支隊伍送到郊外，流著眼淚與將士們告別，將士們都失聲痛哭，聲震原野。。，。兒子、弟弟犯罪入獄，也應該讓他們的父親、哥哥公開上書，引咎自責，請求解除他們所擔任的官職，如果他們的職位確實重要，不適于批准辭職的，則不妨加以安慰，勸他們留任。。，。、　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。

衍釋之，使待袁昂至懼入，曰：“令天下見二義士。。，。太後懼，自帥閹人索得之，敬則啓譬令出，引令升車。。，。”于是，高帝將垣崇祖改任爲豫州刺史。。，。機不可失！”緭、永忠共贊成之。。。！、須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。