[16]秋季，七月，辛未（二十日），文帝任命散騎常侍杜坦爲青州刺史。。，。得到那裏之後，封鎖關隘，養精蓄銳，等待時機而有所建樹，這才是陛下的關中、河內呀！”慕容德猶豫再三，委決不下。。，。！、以吳國內史荀羨爲使持節、監徐兖二州·揚州之晉陵諸軍事、徐州刺史，時年二十八，中興方伯未有如羨之少者。。，。、夏季，四月，丁卯（初五），恭皇後入葬興平陵。。，。自從喪亂以來到如今，已經六十多年，黃河、洛水一帶已變爲廢墟，中原地區一片蕭條。。，。、

　　[9]西秦國乞伏什寅的胞弟、前將軍乞伏白養，鎮衛將軍乞伏去列二人對于乞伏什寅的死，深懷怨恨，口出怨言，被乞伏暮末先後殺死。。，。、所在非複童幼之事，豈不傷天理、困百姓乎！謂宜以二十爲全丁，十六爲半丁，則人無夭折，生長繁滋矣。。，。！、璋不治節檢，專爲奢縱，而更居清顯，此豈惟璋之忝幸，實時世之陵夷也。。，。秦太子苌等退屯城南，秦主健與老弱六千固守長安小城，悉發精兵三萬，遣大司馬雷弱兒等與苌合兵以拒溫。。，。

　　[6]姚襄的部下大多都勸他北返，姚襄聽從了。。，。龐季明就誘勸說服當地的士大夫和老百姓，響應他的人非常多，薛安都等人借此從熊耳山通過。。，。軌尋爲羌酋梁饑所敗，西奔海，襲乙弗鮮卑而據其地。。，。君若不同，便當帥始興之衆直指尋陽。。，。”拓跋焘常常把財物看做是軍隊和國家的基礎，不可以輕意浪費。。，。

　　[17]蜀郡太守任權攻拔成都，斬秦益州刺史李丕，複取益州。。，。太子慕容寶等人都是單人匹馬逃出，得以幸免。。，。太子是因爲我很久以來一直在他身邊侍奉講書而可憐我的遭遇，想要放我一條生路。。，。”苻堅說：“哥哥年長，應該立爲王。。，。梁琛說：“過去諸葛瑾爲吳國出使蜀國，與諸葛亮只在辦公事的朝堂上見面，退下朝堂後就沒有個人的接觸，我私下裏對此非常敬慕。。，。

　　[14]後趙王石虎在靈昌津建造黃河渡橋，開采石料作爲橋墩，但石塊投下後，便被水沖走，耗用勞力五百多萬，渡橋卻未建成。。，。吾竭力致命以破強寇，本欲保全家國，豈知功成之後，返令身無所容。。，。　　[14]沮渠無諱去世，其弟沮渠安周代替他爲王。。，。

谯縱果然命令谯道福帶領主力部隊鎮守涪城，用來防備從內水進攻的敵人。。，。向晨，賀氏故驚廄中群馬，使顯起視之。。，。如有膽敢隨便發笑的，用刀豁開他的嘴唇；有進言勸阻的，先割掉舌頭，再斬下頭顱。。，。；辯懼，故潛引晉軍至管城，欲因德出戰而作亂。。，。五月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣太子慕容寶、遼西王慕容農、趙王慕容麟統領八萬人，從五原出發討伐北魏，範陽王慕容德、陳留王慕容紹另外帶領步、騎兵一萬八千人作爲後繼部隊。。，。、

”文帝說：“我們的大軍兩次受屈，另有它自己的原因：檀道濟保存賊寇以擡高自己，到彥之在進攻的半路上正好眼病加重。。，。征楚之爲散騎常侍，以王慧龍爲荥陽太守。。，。華以王弘輔政，王昙首爲上所親任，與己相埒，自謂力用不盡，每歎息曰：“宰相頓有數人，天下何由得治！”是時，宰相無常官，唯人主所與議論政事、委以機密者，皆宰相也，故華有是言。。，。！、吐谷渾王慕遣益州刺史慕利延、甯州刺史拾虔帥騎三萬，乘其半濟，邀擊之，執夏主定以歸，沮渠興國被創而死。。，。、丁亥（十五日），左將軍慕容國與殿上將軍秦輿、段陰謀率領禁衛軍襲擊慕容盛，事情暴露，牽連致死的有五百多人。。，。、

　　[5]丙子，拜帝母周貴人爲皇太妃，儀服擬于太後。。，。今時至不取，更複顧慮，豈天意未欲使海內平定邪，將大王不欲取天下也？”俊笑而從之。。，。？　　[29]太保安有疾求還，诏許之；八月，安至建康。。，。；恰好這時王胡之生病，事情沒能實行。。，。　　[2]魏吐京胡及山胡曹仆渾等反；二月，征東將軍武昌王提等討平之。。，。；這一年，南郊祭祀開始作了祭祀歌。。，。

雷惡地爲此很恐懼，就投降了後秦，姚苌任命他爲鎮軍將軍。。，。晦又上表自訟，且自矜其捷，曰：“陛下若枭四凶于廟庭，懸三監于绛阙，臣便勒衆旋旗，還保所任。。，。丙戌（疑誤），中山人蘇林在無極起兵，自稱天子。。，。”禿發烏孤說：“好！”　　[7]二月，丁亥朔，魏軍大破高車三十余部，獲七萬余口，馬三十余萬匹，牛羊百四十余萬頭。。，。！朝廷內外流言四起，人心動蕩不安。。，。

　　[3]前燕豫州刺史孫興請求攻打洛陽，他說：“東晉將領陳只有一千多疲憊體弱的兵卒，獨守孤城，不堪一擊！”前燕人聽了他的話，派甯南將軍呂護駐軍河陰。。，。！”于是方圓百裏之內的漢族人全都蜂擁進城，而胡人、羯人則爭相離去，以致擠滿了城門。。，。、　　[5]林邑國範胡達進犯東晉九真郡，杜慧度回擊並把他殺了。。，。　　[14]九月，癸未（十四日），東晉任命尚書右仆射，王爲左仆射，太子詹事謝琰爲右仆射。。，。