冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。　　[21]蕭銑即皇帝位，設置屬官，完全遵照梁朝的制度。。，。

通使玷厥，說合阿波，則攝圖回兵，自防右地。。，。武帝命令太監何泉用禦刀砍他，何泉心裏惶恐懼怕，不敢用勁，沒有把宇文護砍傷，衛公宇文直躲在門內，這時跳了出來，將宇文護殺死。。，。安都聞上受禅，歎曰：“吾今茲必敗，戰無名矣！”時兩將懼行，不相統攝，部下交爭，稍不相平。。，。！

”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、趙道德爲了私事派人暗暗投書求助于黎陽太守清河人房超，房超不看求情信，而且用木杖打死使者。。，。　　[4]庚午，邵陵王綸至江夏，郢州刺史南康王恪郊迎，以州讓之，綸不受；乃推綸爲假黃钺铖，都督中外諸軍事，承制置百官。。，。；

在這次大殺戮中，只有開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等幾家得到赦免。。，。、閏月，侯景的軍隊從建康出發，從石頭到新林，兵船密密麻麻，頭尾相連。。，。

官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。”炀帝大怒，將潘誕枷鎖押往涿郡斬首。。，。

隋主下诏曰：“譯若留之于世，在人爲不道之臣；戮之于朝，入地爲不孝之鬼。。，。；八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。[27]丙寅，齊以徐州行台廣甯王孝珩錄尚書事；庚午，又以爲司徒。。，。；裴景徽擔心自己求作內應的事泄漏出去，就挺身而出逃奔了北齊。。，。