或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。　　[15]南齊冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再次率兵去攻打壽陽，北魏彭城王元勰率部抵抗。。，。、　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。　　[10]八月，北魏平西將軍、漁陽公尉眷進擊伊吾，攻克了伊吾城，擄掠很多東西返回。。，。、三月丙寅（初二），任命高澄爲骠騎大將軍。。，。

早先之時，官家征收調絹，所用的尺子很長，主管征收調絹的人就見機行事，前來交納的稅戶誰給賄賂就給誰量的多，誰不給賄賂就給誰量的短，老百姓苦不堪言。。，。五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。　　接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、

　　[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。朝廷派來的將領王玄谟聽說魯秀不會前來進攻自己，不禁高興地說：“臧質容易對付了。。，。　　[8]宋自孝建以來，政綱馳紊，簿籍訛謬。。，。但是，阮佃夫、王道隆等人依然掌權，賄賂公開施行，袁粲、褚淵無力禁止。。，。、

劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。　　[11]明帝命下屬有關部門啓奏，說廬江王劉忿恨不滿而且口出怨言，請求徹底處理他。。，。　　臣司馬光曰：君子之于正道，不能稍微有所偏離，也不能有半步過失啊。。，。”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。”韫拊膺曰：“兄肉中讵有血邪！今年族矣！”　　己醜（初八），早晨，蕭道成全副武裝，站在殿前庭院中槐樹下，以皇太後的命令召集尚書令袁粲、中書監淵褚、中書令劉秉入殿舉行會議。。，。！、　　[6]北魏舊制度規定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉行。。，。

到了長江以南，更顯得高貴，沒有再比它更中庸清雅的了。。，。他們扶老攜幼，長途跋涉，剛剛到達洛陽，居住房屋尚沒有一間，食物儲備沒有一石，而目前冬季將盡，春耕生産即將開始，正是《詩經》中所說的“興建屋室”、“耕作南畝”之時。。，。、會薛安都遣使邀文秀，文秀更令彌之等應安都。。，。　　初，南徐、兖二州刺史江夏王寶玄娶徐孝嗣女爲妃，孝嗣誅，诏令離婚，寶玄恨望。。，。、蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。

武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。張沖與房僧寄結盟，派遣軍主孫樂祖率領數千人幫助房僧寄守護魯山。。，。’起初朝廷僅僅從接受曹虎投降這一點來計劃安排，所以出兵數量不多，然而東西戰線拉得很長，故難以取得成功。。，。　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。遨遊市裏，問賣者曰：“刺史何如？”對言：“躁虐。。，。？

”伏波將軍、正平郡人楊跟他的族人住在馬渚，他自動說家裏有幾艘小船，請求作向導。。，。、　　梁公納東昏余妃，頗妨政事，範雲以爲言，梁公未之從。。，。甲辰，以尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，以左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、

前後欲殺三王以十數；休仁多智數，每以談笑佞谀說之，故得推遷。。，。；臣若敢負陛下，使身受天殃，子孫殄絕。。，。宣武帝剛開始親自執政時，派兵去傳召幾位叔父，元詳與鹹陽王、彭城王乘一輛車入見皇上，裏面防衛的特別嚴密。。，。、我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。”孝文帝說：“古代有一種待放的大臣。。。

秋季，北魏盧昶上表朝廷請求增兵六千，米十萬石，宣武帝給他增派了四千兵力。。，。”賀拔勝聽後笑了起來，沒作回答。。，。