沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌，中兵參軍公孫方平攻打西陽。。，。　　[10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。　　[3]南齊豫州刺史裴叔業得知東昏侯數番誅殺大臣，心中替自己不安，他登上壽陽城，朝北望著肥水，對部下們說：“你們想富貴嗎？我能替你們辦到。。，。？　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。

魏、晉輔佐前朝，是將帝位留給子孫後代。。，。、柳元景想要救沈懷文，就對孝武帝說：“沈懷文的三個兒子，悲痛難過，祈願陛下快點適當地爲沈懷文定罪。。，。

”　　[5]晉平刺王劉休被殺之後，建安王劉休仁越發惶恐不安。。，。　　[9]戊午（二十三日），北魏派遣右衛將軍元麗督率各路軍隊討伐呂苟兒。。，。還有，近來北都平城的富室大戶，競相比逐宅舍房宇的高下，應該借這次遷都搬移的機會，在這方面定出一個制度。。，。

南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。

明日，甄琛、李憑以脩黨皆坐免官，左右與脩連坐死黜者二十余人。。，。、袁粲性情淡泊，每次任命他新官職，都要堅決辭讓，實在迫不得已，才勉強就職。。，。　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。

我忍受不了這種殘酷的冤屈，所以就把他們誅殺了。。，。　　[11]上又令有司奏廬江王忿怼有怨言，請窮治；不許。。，。；鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。薛元嗣等人有鑒于劉山陽之死，對張沖有懷疑，所以不敢前進崐，停在夏口浦，聽說西邊的軍隊將要開過來了，方才率兵進入郢城。。，。　　[31]壬寅（二十五日），蕭昭業尊皇太孫太妃王氏爲皇太後，立正室何婧英爲皇後。。，。”正遇大旱，高肇擅自重新審理囚徒，想以崐此而收攏人心。。，。