[11]冬季，十一月已卯（初九），彭城靖王劉恭去世。。，。　　封王氏齊之屬爲侯，大功爲伯，小功爲子，缌麻爲男；其女皆爲任。。，。；有私人怨恨的，也乘機爭相陷害，甚至連瞪了一眼的小積忿，也濫被指控爲黨人。。，。塢中有金二三萬斤，銀八九萬斤，錦绮奇玩積如丘山。。，。　　[4]董卓准備大規模發兵去討伐崤山以東地區。。。

已死的人，不能自己剖白；活著的人，不能爲他分辯，我爲此感到痛心！聖明的君王重于獎賞，輕于刑罰。。，。；！又中常侍張讓私求錢五千萬，嵩不與。。，。

　　凡黨人死者百余人，妻子皆徙邊，天下豪桀及儒學有行義者，宦官一切指爲黨人；有怨隙者，因相陷害，睚眦之忿，濫入黨中。。，。；上命治曆編、李梵等綜校其狀，作《四分曆》；二月，甲寅，始施行之。。，。；、伯榮的威風超過了陛下，陛下的權柄掌握在臣仆婢妾手中，水災的發生，必定是由于這個原因。。，。十一月壬子（初九），節令交替正趕上冬至，巴都的石牛，戊午（十五日），雍縣的石文，都到達未央宮的前殿。。，。他准備殺盧植，蔡邕爲盧植求情，議郎彭伯也勸阻董卓，說：“盧尚書是全國有名的大儒，受人尊敬。。，。于是梁冀惱羞成怒，誅殺耿承及他的家屬十余人。。，。

有人勸曹操乘勢追擊，曹操說：“我將使公孫康送來袁尚、袁熙的人頭，不必再勞師動衆。。，。、韓的長史耿武、別駕闵純、治中李曆得到消息，勸阻韓說：“冀州地區可以集結起百萬大軍，所存糧食夠吃十年。。，。、

　　三月，戊申，以河南尹何進爲大將軍，封慎侯，率左右羽林、五營營士屯都亭，修理器械，以鎮京師；置函谷、太谷、廣成、伊阙、轅、旋門、孟津、小平津八關都尉。。，。；、”曆怫然，廷诘皓曰：“屬通谏何言，而今複背之？大臣乘朝車，處國事，固得輾轉若此乎！”乃各稍自引起。。，。？！如今西邊的羌族叛軍已在攻打河東郡，恐怕要越鬧越大，威脅到京城洛陽的安全。。，。董卓又上書說：“我得到陛下信任，掌兵達十年之久。。，。

曹操召見郭嘉，與他談論天下大事，高興地說：“使我成就大業的，一定就是此人！”郭嘉出來後，也高興地說：“這真是我的主人！”曹操上表推薦郭嘉爲司空祭酒。。，。！而今兩州刺史職位長期空缺，官吏和人民都延頸盼望。。，。有人問杜根說：“從前您遇到災禍時，天下人都認爲您是義士，您的知交故人不少，何至于讓自己這樣受苦？”杜根說：“奔走躲藏于民間，那不是隱匿蹤迹的處所，一旦被人碰見而暴露身份，就會給親友帶來災禍，所以我不肯那樣作。。，。？”帝顧謂主曰：“事不諧矣！”　　劉秀的姐姐湖陽公主新近守寡，劉秀和她一塊兒評論朝臣，暗中察看她的心意。。，。！　　[9]宛陵縣的大族羊元群，在北海郡太守任上被罷免。。，。