冬十月，窦憲遣班固、梁諷迎之。。，。、而張溫既不能聽從我，周慎又不能聽從孫堅，最後只能戰敗而退走。。，。　　[11]辛亥晦（三十日），出現日食。。，。　　[1]春季，正月癸卯（二十日），皇太後陰氏駕崩。。，。

在郡縣官員的迫害下，鄧廣宗、鄧忠二人自殺。。，。、又任命袁術爲後將軍，曹操爲骁騎校尉。。，。會诏以布爲左將軍，操複遺布手書，深加尉納。。，。若令雨可請降，水可攘止，則歲無隔並，太平可待。。，。

曰：“今將軍號不爲天子，合樂而庭作之，無乃不可乎！”表乃止。。，。！《論語》上也說：有錯不要害怕改正。。。

麻奴等又在令居打敗了武威、張掖兩郡的郡兵，乘勝裹脅先零、沈氐各部落四千余戶，沿山向西而行，進攻武威。。，。、但不久之前又發生了羌亂，漢朝與西域的關系再度中斷。。，。　　[13]梁王劉暢與隨從官卞忌一道祭祀祈福。。。謹請各位將軍仔細考慮！”樊崇等道歉說：“這都是我們的過失。。。！但馬援就像個作生意的西域商人，所到之處，處處停留，這就是失利的原因。。，。

回顧前事，我要爲馬家感到寒心！”馬廖未能接受他的勸告。。，。！　　[18]鄧太後的母親新野君患病。。。破虜將軍鄧奉谒歸新野，怒漢掠其鄉裏，遂反，擊破漢軍，屯據陽，與諸賊合從。。，。五月乙卯（二十一日），返回洛陽皇宮。。，。　　當時開到昆陽城下的王莽軍將近十萬，劉秀等人幾乎不能出去。。，。靈帝親自披戴甲胄，騎上有護甲的戰馬，自稱“無上將軍”，繞軍陣巡視三圈後返回，將武器授予何進。。，。

帝登雲台，召公卿、百僚，使虎贲、羽林士屯南、北宮諸門。。，。、　　靈帝曾經詢問侍中楊奇說：“朕比桓帝如何？”楊奇回答說：“陛下和桓帝相比，猶如虞舜和唐堯相比一樣。。，。？　　會稽功曹魏騰嘗策意，策將殺之，衆憂恐，計無所出。。，。冬季，十月，曹操出兵征討楊奉，楊奉向南投奔袁術，曹操攻陷了楊奉在梁地的營寨。。，。布至，邈乃使其黨劉翊告荀曰：“呂將軍來助曹使君擊陶謙，宜亟供其軍食。。，。

　　馬援的妻子兒女又慌又怕，不敢將馬援的棺柩運回祖墳，便草草葬在城西。。，。”帝曰：“吏奉法律，不可枉也。。，。　　[12]十一月甲子晦（疑誤），出現日食。。，。尚書仆射樂恢，刺舉無所回避，憲等疾之。。，。帝不得已，辛巳，立窦貴人爲皇後，拜武爲特進、城門校尉，封槐裏侯。。，。、

馬援少時，以家用不足辭其兄況，欲就邊郡田牧。。，。”念單于國尚未安，方厲武節，以戰攻爲務，竽、瑟之用，不如良弓、利劍，故未以赍。。，。、　　[6]是歲，以執金吾梁冀爲河南尹。。，。但他懼怕左右隨從之人，不敢讓他們去找，便命劉慶私下向千乘王劉伉借閱。。，。

”良尊戚貴重，而永劾之，朝廷肅然。。，。　　[4]戊午（十九日），司空王龔被免官。。，。帝自黃巾之起，留心戎事；碩壯健有武略，帝親任之，雖大將軍亦領屬焉。。，。；

窦太後的棺柩擡上喪車時，東郡有一位犯通奸罪的逃亡犯混進孝子行列之中，幸而被原籍的縣府追查逮捕，他才服罪。。，。和帝讓中常侍張慎與尚書陳褒審訊核實，張、陳二人以“大逆無道”的罪名進行彈劾。。，。、三，今年少陽之歲，春當旱，夏必有水，宜遵前典，惟節惟約。。，。馮绲又向朝廷請求派遣前任武陵郡太守應奉和自己一道前往，任命他爲從事中郎。。，。而在任三年之後，米價每石八十錢，鹽價每石四百錢，居民增加到四萬多戶。。，。任命官員的诏書，不經皇帝過目，是皇帝不打算審謗嗎？”桓帝看到奏章後，大發雷霆，下令有關官吏逮捕李雲，命尚書率領皇宮內的劍戟士將他押送到黃門北寺獄，派遣中常侍管霸和禦史、廷尉一同拷問李雲。。，。？、

　　會有日食之變，蕃謂武曰：“昔蕭望之困一石顯，況今石顯數十輩乎！蕃以八十之年，欲爲將軍除害，今可因日食斥罷宦官，以塞天變。。，。！劉秀賜給賢西域都護印信绶帶，以及車輛、旗幟、黃金、綿繡。。，。、　　朝廷聽說益州局勢混亂，任命五官中郎將牛爲益州刺史，征召劉璋入京擔任卿，劉璋不去。。，。劉備在邺城住了一個多月，被打散的士兵遂漸回到劉備身邊。。，。上責怒讓；讓叩頭陳謝，竟亦不能罪也。。，。；廣平、钜鹿、樂成王，車騎樸素，無金銀之飾，帝以白太後，即賜錢各五百萬。。，。、