[5]夏季，四月，庚子（初九），南鄉恭侯韓暨去世。。，。　　丁亥（十七日），劉遐、蘇峻等率領精兵萬人到達建康，明帝夜間召見並犒勞他們，將士們各按等秩均有賞賜。。，。、前遣賈骞瞻公舉動，中被符命，敕骞還軍。。，。

司馬懿既已進入襄平城；誅殺城中公卿以下官吏及兵民七千余人，積屍封土，築成大墳，遼東、帶方、樂浪、玄菟四郡全部平定。。，。；、派信使去同司馬辭別，司馬非常驚訝，急馳出城送司馬穎，到七裏澗，追上了他。。，。晉武帝對孫說：“聯設了這個座位以等待你已經有很久了。。。”皆震怖，曰：“唯將軍令！”遣中書郎李崇奪吳主玺绶，以吳主罪班告遠近。。，。！　　[8]是歲，後趙中山公虎擊代王纥那，戰于句注陉北；纥那兵敗，徙都大甯以避之。。，。；

壬午（十九日），明帝延請太宰司馬、司徒王導、尚書令、車騎將軍郗鑒、護軍將軍庾亮、領軍將軍陸晔、丹楊尹溫峤，共同奉受遺诏輔佐太子，輪番入殿領兵當值宿衛。。，。、　　劉皇後聽說後，暗中命令隨從們停止對陳元達的刑罰，親筆寫了奏疏給劉聰，說：“現在宮室已經齊備，用不著再營建新的，四海還沒有統一，應當珍惜百姓的財力。。，。”于是進軍到壽春，檢錄各將領的功勞，封官授爵賞賜嘉獎各有不同。。，。　　[2]漢主劉淵立單徵的女兒爲皇後，梁王劉和爲太子，宣布大赦。。，。”诏曰：“司徒導以大義滅親，猶將百世宥之，況彬等皆公之近親乎！”悉無所問。。，。！今敵之所據，非特關右之地，鴻溝以西，而國家外無連衡之援，內非西楚之強，庶政政陵遲，黎民未。。，。

不久後洛陽城中饑餓困乏，甚至出現人吃人的現象，文武百官十有八九都流亡了。。，。　　[12]庚午，漢主淵寢疾；辛未，以陳留王歡樂爲太宰，長樂王洋爲太傅，江都王延年爲太保，楚王聰爲大司馬、大單于，並錄尚書事。。，。；、庚寅，太傅孚等上言，請以王禮葬高貴鄉公，太後許之。。，。　　當初，李恢與尚書仆射杜畿和東安太守郭智是好朋友。。，。弘于是勸課農桑，寬刑省賦，公私給足，百姓愛悅。。，。于是和段匹共同追擊段末，使段末的軍隊受到重創。。，。

　　于是自侍禦、賓客，造爲二端，仇黨疑貳，滋延大臣，舉國中分。。，。、從前漢朝取得天下，到文帝時只有同姓諸侯，可是賈誼仍然憂慮地說：‘把火苗放在柴堆下面而睡其上，還認爲是平安。。，。　　王導後料檢中書故事，乃見救己之表，執之流涕曰：“吾雖不殺伯仁，伯仁由我而死，幽冥之中，負此良友！”　　王導後來清理中書省的舊有檔案，才見到周救護自己的上表，拿著流下了眼淚，說：“我雖沒殺周伯仁，伯仁是因我而死，我有負于冥間這樣的好友！”　　沈充拔吳國，殺內史張茂。。，。！逖牙門童建殺新蔡內史周密，降于後趙，勒斬之，送首于逖曰：“叛臣逃吏，吾之深仇，將軍之惡，猶吾惡也。。，。

祜與陸抗對境，使命常通：抗遺祜酒，祜飲之不疑；抗疾，求藥于祜，祜以成藥與之，抗即服之。。，。；尊奉單氏爲皇太後，尊奉劉聰的母親張氏爲帝太後。。，。陸遜的兒子陸抗擔任建武校尉，代管陸遜的部隊，送葬東行回吳郡。。，。繩之太過，窮鹿抵虎，流民不肯延頸受刀，以致爲變。。，。

韓晃等懼，以其衆就張健于曲阿，門隘不得出，更相蹈藉，死者萬數。。，。夫居事始以別能否，甚難察也；因成敗以分功罪，甚易識也。。，。；　　漢人聞魏兵且至，乃遣廖化將兵詣沓中爲姜維繼援，張翼、董厥等詣陽安關口爲諸圍外助。。，。、　　淵之將反也，將軍綸直、賈範等苦谏，淵皆殺之，懿乃封直等之墓，顯其遺嗣，釋淵叔父恭之囚。。，。、蘇峻的司馬任讓等人共同推立蘇峻兄弟蘇逸爲主公，關閉城門自守。。，。

　　[5]五月，庚申（初二），中州的良民因爲戰亂，有不少淪爲揚州諸郡豪強士族的家僮、佃客，元帝下诏免除他們的奴仆身份，准備戰爭時征召服役。。，。、　　漢後主經常外出遊樂觀覽，增加樂工歌伎的人數。。，。　　[6]曹彰征討代郡的烏桓時，親自參加戰鬥，铠甲被射中數箭，卻愈戰愈勇，乘勝追擊敗兵，直至桑幹河以北，大敗烏桓，殺死、俘虜烏桓上千人。。，。、近魏諷伏誅建安之末，曹偉斬戮黃初之始。。，。豫州刺史祖約，自認爲名望和年輩都不比郗鑒、卞壺差，卻未能參與明帝遺命，又希望能得開府之號，也未能實現，再加上許多上表辭請大多不獲允准，于是心懷怨恨。。，。、

李壽准備迎擊霍彪，費黑說：“城中糧食短缺，應該放任霍彪入城，讓他們共同消耗谷物，爲什麽要阻擋他！”李壽聽從他的意見。。，。！王彌又派遣部將們分別攻打搶掠青州、徐州、兖州、豫州等地，攻陷郡和縣，把郡守、縣令大多殺掉，聚集了幾萬部衆。。，。、武昌地勢高險，土質薄，多山石，並非帝王建都的地方，況且童謠說：‘甯飲建業水，不食武昌魚；甯還建業死，不在武昌居。。，。；所論事重，非下吏所能傳；使下吏可了，則淳亦不來矣。。，。；

操使俨發千二百兵助漢中守禦，殷署督送之，行者不樂。。，。　　陶侃因爲江陵偏遠，移居鎮守巴陵。。，。　　[6]閏月，丙戌朔，日有食之。。，。太子應節哀即位，以安定全國上下的人心。。，。貞聞之，謂其徙曰：“江東將相如此，非久下人者也。。，。

近已移檄遠近，言于盟府，刻後月半大舉，諸郡軍並在路次，惟須仁公軍至，便齊進耳。。，。　　蜀人杜疇等複反，湘州參軍馮素與蜀人汝班有隙，言于刺史荀眺曰：“巴、蜀流民皆欲反。。，。、　　[2]後趙國主石勒盛大地犒賞群臣，對徐光說：“朕可以和古代哪一等君主相比？”徐光回答說：“陛下的神武謀略超過漢高祖，後代人沒有可以相比的。。，。？