[9]夏，四月，丁巳，以行宕昌王梁彌博爲河·涼二州刺史、宕昌王。。，。、　　當初，在獻文帝之世，柔然國有一萬多戶投降北魏，被安置在高平、薄骨律二鎮，到了太和末期，差不多叛逃贻盡，僅剩下了一千余戶。。，。、　　[15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。前吳郡太守南康王蕭子恪是蕭嶷的兒子，王敬則以擁立蕭子恪爲名義而起兵造反，但是，蕭子恪嚇得逃跑了，不知逃到了什麽地方。。，。　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。

　　戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。途中突然遇上傾盆大雨，孝文帝便命令去掉自己的傘蓋，與兵士一起淋雨共苦。。，。　　[21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。然而，即使我死了，仍希望陛下一定爲先父申冤。。，。

馮道根等人都親自搏戰，戰士們人人奮勇爭先，呼喊聲震天動地，個個一以當百，銳不可擋，北魏軍隊大崩潰。。，。　　[19]魏主使錄尚書事廣陵王羽持節安撫六鎮，發其突騎。。，。馬仙聞知皇城失守，哭泣著對將士們說：“我受朝廷委命，義不容降，而你們皆有父母，不可不顧及。。，。

　　[7]夏季，四月乙酉（十七日），梁朝臨川靖惠王蕭宏去世。。，。　　及魏主南伐，彪與沖及任城王澄共掌留務。。，。

有司劾奏之，魏主遣使至州，于洛侯常刑人處宣告吏民，然後斬之。。，。　　[14]十一月，丁未（十一日），北魏再次派使節來請求兩國和親。。，。　　　[9]萬俟奴兵敗後，從泾州、幽州以西直到靈州，原來萬俟奴的賊黨都歸降了北魏，只有萬俟奴任命的行台萬俟道洛率六千部衆逃入深山之中，拒不投降。。，。、　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。沈慶之偷偷對他的心腹說：“蕭斌像個婦道人家。。。每逢初一和十五日二天，朕該盡到做兒孫哀思懷念的誠心，從情理上講也是允許的，所以，我打算就這樣去做。。，。

蕭鸾有了廢立的意圖，蕭遙光十分贊同幫助他，凡是有關重大的誅殺或賞拔事情，蕭遙光都參加了預謀。。，。’南鄭對于我們而言，恰恰就是馬肚子呀。。，。　　蕭寶寅的行台郎中武功人蘇湛臥病在家，蕭寶寅命令蘇湛的姨表弟、在自己手下擔任開府屬的天水人姜儉去遊說蘇湛，說：“元略受蕭衍的旨令，特意讓他回來除掉我，郦道元的前來，事不可測，我不能坐以待斃，現在必須爲自身考慮，不再作魏朝的臣子了。。，。、及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。

朝廷執政官員打算征召沈攸之回到京師，卻不敢發布調令，于是以皇太後王貞風的名義派宦官前去對沈攸之說：“你長久在外辛勞，應該返回京師了。。，。山圖斷取行旅船板以造樓橹，立水柵，旬日皆辦。。，。荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。　　陳顯達引兵渡水西，據鷹子山築城；人情沮恐，與魏戰，屢敗。。，。；