”乙亥，子一啓太子，與弟尚書左丞子四、東宮主帥子五帥所領百馀人開承明門出戰。。，。、水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。每次與敵人交戰，他都親自冒著箭林石雨殺敵，以爲節義而死爲己任。。，。王伯當于是說：“義士的志向，不因爲存亡而改變。。，。　　[2]帝將避暑于仁壽宮，術士章仇太翼固谏；不聽。。，。；熊昙朗又帶兵一萬人去襲擊周敷，周敷把他打敗了，熊昙朗單人匹馬逃奔巴山。。，。

　　[2]突厥思力俟斤可汗等率衆向南渡河掠走啓民可汗部落的男女六千人，各種牲畜二十余萬頭。。，。朱粲在淮源和他們交戰，大敗，率領數千名殘兵逃奔菊潭。。，。　　王僧辯命令裴之橫、杜龛屯守杜姥宅，杜攻入並占據台城。。，。、

又替高下诏：尊稱太上皇爲無上皇，幼主爲宋國天王。。，。趙國李嫔誦陳思王詩雲：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。隋文帝封吐谷渾高甯王移茲裒爲河南王，讓他統領歸降的吐谷渾部族。。，。陳霸先率甲兵三萬，舟艦二千只，從南江出湓口，和王僧辯會師于白茅灣。。，。

冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。當其強大之時，陛下尚且還討伐並戰勝了它，現在東魏力量薄弱了，您反而顧慮重重與它講和。。，。

因入賊之物，加賜將士；息道路之民，務爲耕織；清邊制勝，成策在心。。，。；　　紹宗、豐生俱奔谯城，裨將斛律光、張恃顯尤之，紹宗曰：“吾戰多矣，未見如景之難克者也。。，。、突厥恃功驕倨，每遣使者至長安，多暴橫，帝優容之。。，。時民間多妄稱老、小以免賦役，山東承北齊之弊政，戶口租調，奸僞尤多。。，。、有一個叫劉霸道的人，家住在豆子旁邊，他家世代爲官作宦，資産豐厚。。，。

不久，李軌進攻張掖、敦煌、西平、罕，全部攻克，河西五郡全部爲李軌據有。。，。、　　[18]甲戌（二十三日），衡陽獻王陳昌進入陳朝境內，陳文帝诏令主書、舍人們在道路旁迎接等候。。，。、　　[4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。昙朗將兵萬人襲周敷，敷擊破之，昙朗單騎奔巴山。。，。

到斛律後被廢掉，陸令萱想立穆夫人爲皇後；胡太後想立胡昭儀爲皇後，但是力不從心，于是用卑下的言辭和厚禮請求陸令萱，想和她結爲姊妹。。，。；軍還，郡丞出城候藝，藝因執之，陳兵而入。。，。梁武帝本人又愛親近任用奸詐的小人，很失之于苛刻挑剔。。，。商議的結果是：木杆可汗率兵從北邊的通道直取賀真，史甯從南邊的通道直取樹敦。。，。　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。