富陽民唐之因以妖術惑衆作亂，攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，衆至三萬。。，。夫天下者，祖宗之天下；陛下若更授旁支，恐非先聖之意，啓奸亂之心，斯乃禍福之原，不可不慎也。。，。；　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。夏季，四月，敕勒部落全都起兵反叛。。，。其地東西三千裏，南北千馀裏，官有王、公、仆射、尚書、郎中、將軍之號。。，。、

齊高皇帝之喪，魏遣李彪來吊，初不素服，齊朝亦不以爲疑；何至今日獨見要逼！”淹曰：“齊不能行亮陰之禮，逾月即吉。。，。；！丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。

尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。　　[19]魏高歡將起兵討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千，與歡妻弟婁昭、妻之姊夫段榮皆勸成之。。，。、三公郎中辛雄奏理匡，以爲“曆奉三朝，骨鲠之迹，朝野具知，故高祖賜名曰匡。。，。　　[9]沈攸之之自彭城還也，留長水校尉王玄載守下邳，積射將軍沈韶守宿豫，睢陵、淮陽皆留兵戍之。。，。、從此以後，無論是祭日儀式，還是祭月儀式，孝文帝都親自前來主持。。，。

八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。　　[4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。王公林是王敬則的族侄，深得王敬則信任，常常委以事務。。，。

　　[16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺诏，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。”由此，劉暄對蕭寶玄非常怨恨，所以就不同意江的主張，而想立建安王蕭寶寅爲帝。。，。將度漠，柔然北走數千裏，上皇乃還。。，。　　[29]壬子（二十八日），北魏江陽武烈王元繼去世。。，。上召法僧及元略還建康，法僧驅彭城吏民萬余人南渡。。，。

辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。蕭谌長時期以來一著崐受寵幸，所以大家都害怕他，沒有不聽從的。。，。