[1]春季，正月，張祚自稱涼王，改建興四十二年爲和平元年。。，。西楚府舍，略所谙究，計當不須改作，日求新異。。，。

高雲平時沈穩敦厚，不善言談，當時的人都不熟悉他，只有中衛將軍長樂人馮跋覺得他的志向與氣度極不一般，和他結爲好友。。，。得入見長樂王盛，盛潛使奇逃出起兵。。，。戊申（二月初二），慕容熙只好放棄笨重的軍用物資，用輕裝部隊襲擊高句麗。。，。崔邪利陷沒，何損于國！魏主自以數十萬衆制一崔邪利，乃足言邪！知入境七百裏無相拒者，此自太尉神算，鎮軍聖略，用兵有機，不用相語。。，。！　　[6]前秦王苻堅任命谏議大夫裴元略爲巴西、潼二郡太守，讓他秘密地准備水軍。。，。、”于是他就先把妻兒殺掉，然後自刎而死。。，。

　　[13]六月，苑川王乞伏國仁卒，谥曰宣烈，廟號烈祖。。，。燕悅希引兵略河南諸城，盡取之。。，。左光祿大夫強平勸谏說：“天降災禍，陛下應該關懷民衆，奉事神靈，緩施刑罰，崇尚德性，以此來應接天意，才能消除災禍。。，。　　撫軍司馬高崧言于昱曰：“王宜致書，谕以禍福，自當返旆。。，。郭生性偏執急躁，非常殘忍，不被廣大士人、百姓所擁戴歸附。。，。、十二月，西羌彭利發襲據罕，自稱大將軍、河州牧，乾歸討之，不克。。，。、

烏孤雄勇有大志，與大將紛謀取涼州。。，。天子聽到傳國印玺在我們這裏，會真誠地相信你，一定會多多地下發兵糧以救助你的困難。。，。亮乘車出郭門，乘馬奔兄迪墓，屯騎校尉郭泓收之。。，。慕容永到了聞喜，聽說後燕國主慕容垂已經稱帝號，不敢繼續前進，修築燕熙城居住。。，。　　沈林子謂檀道濟曰：“蒲阪城堅兵多，不可猝拔，攻之傷衆，守之引日。。，。

　　[3]夏，四月，堅扶風太守王永爲幽州刺史。。，。他扔掉船只，只帶著幾百名下屬步行逃走，剩下的士兵全部被盧循俘虜。。，。夏，四月，雲中護軍賈雍遣司馬徐帥騎襲之，大獲而還。。，。　　後秦國人有很多都勸後秦王姚興乘西秦國內危亡動亂之機，消滅乞伏熾磐，姚興說：“趁別人遭喪之時，討伐他，不合禮儀。。，。以至于長得鼻子高一點、胡須多一點的人，大半都被濫殺而死。。，。、

桓溫曰：“慕容恪尚在，憂方大耳。。，。俟其孫稍長，引而立之，是陛下有存亡繼絕之德于代，使其子子孫孫永爲不侵不叛之臣，此安邊之良策也。。，。第二，如果輕易出戰卻不能取勝，容易動搖軍心。。，。他慶幸我們沒有追上，一定會晝夜急行，等他的士兵們力量耗盡，士氣衰落，然後再去攻擊他，攻無不克。。，。以趙王麟爲司空、領尚書令，慕容法爲中軍將軍，慕輿拔爲尚書左仆射，丁通爲右仆射。。，。、加上最近又災禍怪事屢次發現，占蔔算卦的人大多都說要在自己身旁發生急劇性的變化，使拓跋更加憂慮憤恨，心中不安。。，。

我們只應該嚴密守城，拖垮敵人。。，。癸醜（二十日），下诏任命劉義康爲侍中，都督揚、南徐、兖三州諸軍事，司徒，錄尚書事，領南徐州刺史。。，。、　　後燕、前秦相持了一年多，幽州、冀州出現了嚴重饑荒，人相殘食，城邑村落一片蕭條。。，。、巴西人王志把他的腦袋砍下來，送給朱齡石。。，。苻堅責問慕容爲什麽不投降而逃跑，慕容回答說：“狐狸要死在自己的洞穴，我想歸葬于先人的墓地罷了。。，。林邑王範文攻陷了日南，日南的將士有五六千人死亡，殺掉了夏侯覽，用他的屍體祭祀上天。。，。