[5]三月，乙亥（十五日），後燕國主慕容垂命太子慕容寶任錄尚書事，把政事交付給他，自己不過在總體上把握而已。。，。前秦王苻堅讓散騎常侍彭城人劉蘭發動幽、冀、青、並四州的百姓消滅蝗蟲。。。、

　　[16]诏拜營陽王母張氏爲營陽太妃。。。黃眉怒，謀弑生；發覺，伏誅；事連王公親戚，死者甚衆。。，。；　　劭又言于上曰：“北伐敗辱，數州淪破，獨有斬江湛、徐湛之可以謝天下。。，。、

鑒懼，僞若不知者，夜斬松、才于西中華門，並殺苞。。，。、”姚興聽從了他的話、殺掉了王統、王廣、苻胤、徐成、毛盛。。。、

王鎮惡對王說：“劉公把十歲小兒托付給我們，我們應該同心協力。。，。”慕容隆說；“他們不過是一群窮土地上的盜匪，烏合在一起而來，只希望偶然的機會一戰而勝，不是訓練有素能夠統一步調進退的。。，。；”苻堅爲他感到悲哀，釋放了他，命令他返回王宮，率領文武大臣出來投降。。，。　　懿、、谌與姚宣皆入朝，使裕入白興，求見，興曰：“汝等正欲論弼事耳，吾已知之。。，。、八月，乞伏乾歸向南逃奔到罕，向後秦投降。。，。

人誰無過，貴能自新；以武皇之愛子，陛下之懿弟，豈可以其一眚，長致淪棄哉！”書奏，以約之爲梁州府參軍，尋殺之。。，。；！　　[17]這一年，仇池公楊世去世，兒子楊纂繼位，開始與前秦絕交。。，。姜顯于是脫去衣服，光著上身出來等候迎接他。。，。　　天水太守王松向姚嵩進言道：“先帝奇謀神智，變化莫測，徐洛生又以自己的英才勇武輔佐王命，就是那樣的條件，二次進攻仇池的時候，也免不了沒有任何收獲，空手而回。。，。　　[3]姚弋仲、蒲洪都懷有占據關右的志向。。。、劉粹上疏力爭說：“敵人正集中力量進攻虎牢，尚未南下，如果我們輕率地放棄項城，淮河以西各郡就失去依靠；沈叔的軍隊已進駐肥口，也不應立即撤退。。，。；

冬季，十月，大宛進獻汗血寶馬。。，。　　劉裕聞谯縱反，遣龍骧將軍毛之將兵與司馬榮期、文處茂、時延祖共討之。。，。、

辟闾渾非常害怕，便攜帶著妻子兒女，向北魏奔逃，慕容德派遣射聲校尉劉綱前去追趕他，追到莒城把他殺了。。，。　　[11]北涼王沮渠牧犍派人出使劉宋，呈上奏章，報告他已繼位。。，。　　逃亡到伊吾的李寶這時又從伊吾率將士二千人進占了敦煌，修繕敦煌城府，安定集結當地百姓。。，。沮渠牧犍聰明好學，文雅和氣，寬厚而有度量，所以貴族們擁護他登上王位。。，。　　[21]江州刺史庾悅以鄱陽太守虞丘進爲前驅，屢破盧循兵，進據豫章，絕循糧道。。，。姚興的弟弟姚邕勸說他道：“劉勃勃這個人不可過于親近。。。

桓溫自擊定，使袁喬擊文，皆破之。。，。前秦國主苻登前往新平謀取軍糧，率領一萬多兵衆圍住姚苌的軍營，在四面放聲大哭。。，。　　劉宋朝廷又加授北秦州刺史楊難當爲征西將軍；楊難當任命侄子楊保宗爲鎮南將軍，鎮守宕昌；楊難當任命兒子楊順爲秦州刺史，駐守上。。，。；

　　[5]東晉任命琅邪王司馬道子爲錄尚書六條事。。。會稽王昱以揚州刺史殷浩有盛名，朝野推服，引爲心膂，與參綜朝權，欲以抗溫；由是與溫相疑貳。。，。；任命征南大將軍、守尚書令、長樂公苻丕爲都督關東諸軍事、征東大將軍、冀州牧。。。、　　[9]六月，戊寅，司徒、南徐州刺史彭城王義康改領揚州刺史。。，。、田胡部落首領王乞基對楊軌說：“禿發氏那一支，才智既高，兵力又強，而且又是我王乞基過去的主人，我們不如歸順他。。，。”文帝最終采納了劉義恭的建議。。。

慕容盛與將軍張真離開大路，跑到別的地方躲藏起來。。，。殿下倘若還未抛棄臣下一家，我的弟弟宋澄施政辦事的能力勝于我，只是恐怕他迂緩遲鈍，難以適應隨機應變的事務。。，。

　　[4]秦王熾磐以乞伏木弈幹爲沙州刺史，鎮樂都。。，。請給紀步騎三千，與王松匆因焦朗、華純之衆，伺其釁隙，隆不足取也。。，。、　　[30]西秦王乞伏乾歸派遣秦州牧乞伏益州、武衛將軍慕兀、冠軍將軍翟率領騎兵二萬人去討伐吐谷渾。。。、