庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、　　[3]甲辰（十二日），豫州刺史羊鴉仁因東魏軍隊逐漸逼近，聲稱糧草運輸接濟不上，舍棄了懸瓠城，回到了義陽；殷州刺史羊思達也丟棄了項城逃走。。，。；　　當北周宣帝還是皇太子時，上柱國尉遲運擔任太子宮正，屢次對皇太子進谏，意見不被采納；尉遲運和王軌、宇文孝伯、宇文神舉都曾受到北周武帝親切的對待，皇太子懷疑尉遲運和他們一同在武帝跟前誹謗自己。。，。；、突厥震動驚怕，領軍隊上了西山，不肯出戰，北周的軍隊大敗而還。。，。運恐火盡，直黨得進，取宮中材木及床榻以益火，膏油灌之，火轉熾。。，。

　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。安南侯駿說邵陵王綸曰：“城危如此，而都督不救，若萬一不虞，殿下何顔自立于世！今宜分軍爲三道，出賊不意攻之，可以得志。。，。！

”蕭巋非常贊同，衆人也不再爭論了。。，。劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、

初，素將行，計日破賊，皆如所量，于是以素爲並州道行軍總管、河北道安撫大使，帥衆數萬以討諒。。，。、　　[12]張俟德到達涼州，李軌召集他的群臣在朝廷上議論說：“唐天子是我的堂兄，現在已在京邑做上皇帝。。，。　　[11]交州的俚人首領李佛子率衆造反，占據了駱越王的故城，他派侄子李崐大權占據龍編城，他下屬的另一個首領李普鼎占據烏延城。。，。待到偃師城破，王世充尋回哥哥王世偉，兒子王玄應、王虔（玄）怒、王瓊等人，又俘虜李密的將佐裴仁基、鄭、祖君彥等幾十人。。，。、丙辰（初六），北周靜帝诏令進封隋王妃獨孤氏爲王後，隋王世子楊勇爲太子。。，。　　[4]辛酉，上祀南郊，大赦；甲子，祀明堂。。，。；

”　　[60]任約進寇西陽、武昌。。。、八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、瓦片木材一類物件，可以利用的全部賞賜給百姓。。，。

十二月，壬午晨，去巴陵十裏，衆謂已至，即鼓噪，軍中皆驚。。，。　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。”高延宗不得已，戊午（十四日），即位當皇帝。。，。

　　[11]後梁國主習慣于節儉樸素，不好酒色，雖然性多猜忌，但卻能體貼將士，廣施恩惠。。，。　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。誠然，已經過去的事情便無法挽回了，但將來之事則是可以防止的。。，。梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。

诏征王琳爲司空，琳辭不至，留其將潘純陀監郢州，身還長沙。。，。德彜名倫，以字行，隆之之孫也。。，。

　　[23]北周齊公宇文憲圍困北齊的宜陽，斷絕宜陽的糧道。。，。在治理、駕馭軍隊方面，又能做到法令嚴格。。，。、戊戌（十九日），全部釋放錄屬于太常寺演奏散樂的樂戶爲平民百姓，但仍然禁止演出雜戲。。，。文帝看到這種情況，以爲楊廣不愛好聲色，返回皇宮後，告訴侍臣這一情況。。，。高澄以往制訂的政策、下達的命令中有不便于執行的。。。、西魏太師宇文泰平時就知道劉的名聲，對待他象對待老朋友一樣。。，。

　　[17]九月，丙午，設無大會于太極殿，舍身及乘輿禦服。。，。　　沙缽略陳兵列其珍寶，坐見慶則，稱病不能起，且曰：“我諸父以來，不向人拜。。，。　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。

　　[17]八月，己亥（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。獎賞一人而使天下的人都高興，懲罰一人而使天下的人害怕，如果做到了這兩點，自然就會盡善盡美了。。，。”楚等皆以爲然，即以琮爲通直散騎常侍，赍敕書賜密。。，。