臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；殡孝武帝于草堂佛寺，谏議大夫宋球恸哭嘔血，漿粒不入口者數日，泰以其名儒，不之罪也。。，。　　壬午（初四），蕭昭業聲稱奉武帝的遺诏，任命武陵王蕭晔爲衛將軍，和征南大將軍陳顯達一同爲開府儀同三司，尚書左仆射、西昌侯蕭鸾爲尚書令，太孫詹事沈文季爲護軍。。，。、”于是，率領強悍之兵對一個營壘發起了急攻，一舉而攻克，其他四營見狀，紛紛潰逃，結果北魏軍隊生擒了梁季群，斬敵三千余名，俘虜七百余人，乘勝追擊，長驅直入，逼近南鄭。。，。昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。戊辰，榮命車騎將軍爾朱兆與大都督賀拔勝縛材爲筏，自馬渚西硖石夜渡，襲擊颢子領軍將軍冠受，擒之；安豐王延明之衆聞之，大潰。。，。；

　　[22]十二月，壬辰，魏遷社于內城之西。。，。　　庚申（二十七日），爾朱兆率三千輕騎夜襲邺城，攻打西門，未能成功，敗退下來。。，。西南道軍司淳于誕引兵救小劍，文熾置柵于龍須山上以防歸路。。，。　　廢帝之世，衣冠懼禍，鹹欲遠出。。，。高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。

這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。　　[11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。

時帝欲南巡，腹心宗越等並聽出外裝束，唯隊主樊僧整防華林閣。。，。出了木狹關之後，大雪厚達二尺，宇文泰還是帶著隊伍日夜兼行，准備給侯莫陳悅來個出其不意。。，。

”又曰：“陛下宮帷之醜，豈可三緘！”上大怒，凡誕左右腹心、同籍期親在建康者並誅之，死者以千數，或有家人已死，方自城內出奔者。。，。！、元義指使元和以及元氏誣告楊昱藏匿劉宣明，並且說：“楊昱的父親定州刺史楊椿，他的叔父華州刺史楊津，曾經一起給劉宣明送了三百件兵器，圖謀造反。。，。

　　[42]本年，北魏孝文帝頒诏，命令中書監高允計議並制定刑律法令。。，。　　[18]八月，乙巳，魏選武勇之士十五萬人爲羽林、虎贲以充宿衛。。，。、蔡法度把各種拷訊刑具都擺出來，诘問吉翂：“你乞求爲父抵命，聖旨已經准許了，現在就是看你是否真的願意去死？況且你只不過是一個兒童，如果是別人教你這樣做的，那麽你要反悔也可以。。，。？

王天虎出發之後，蕭衍又對張弘策說：“用兵之道，攻心爲上。。，。巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。癸未（十五日），馮氏在太華殿大規模宴請文武百官，正式頒布《皇诰》。。，。

繼考以兵脅恭之，使作啓事，言“繼考立義”，自乘驿還都；上以爲北中郎谘議參軍，賜爵冠軍侯；事尋泄，伏誅。。，。；況且，我們魏國所占的疆域，天下九州已超過了八個；已經臣服于我們的民衆，達到了十分之九，還沒有歸順于我朝的百姓，僅僅剩下大漠之北的柔然國和長江以南的齊國了，而且很快就可以征服的，所以又何必性急地現在就要占取南鄭呢？應該等待我們的疆域拓展得更廣，糧食准備得更加充足了，然後再遣兵派將，舉而吞並之。。，。；？　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。若破山陽，荊州複受失律之責，進退無可，宜深慮之。。，。

同謀伏誅者十余人，諸子皆絕屬籍，微給資産、奴婢，自余家財悉分賜高肇及趙之家，其余賜內外百官，逮于流外，多者百余匹，下至十匹。。，。、官至肆州刺史，賜爵梁郡公，年九十余而卒；子新興立。。，。；爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。六月，甲申朔（初一），武帝將南郡王蕭長懋立爲皇太子。。，。

　　[18]丁亥（初九），北魏封太上皇的弟弟拓跋略爲廣川王。。，。傅永並沒有增加文章的文彩，只是一一列舉軍事處置上的重要措施，元英非常欣賞傅永的修改，說：“看到這樣的謀略措施，敵人的城池即使固若金湯，也守不住了。。，。希望陛下前往東宮，消除太子的顧慮。。，。