[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。崔慧景出來之後，心裏異常得意。。，。高太妃又令人打了劉妃幾十下，並且問她：“婦人家都妒忌，你爲什麽不妒忌呢？”劉妃笑著接受了懲罰，從頭到尾沒說一句話。。，。？源子邕上奏：“如果裴衍去，我就請求留下來；如果我去，那麽請讓裴衍留下；如果強迫讓我與他同行，則敗在旦夕。。，。；

叔寶斂居民及散卒，嬰城自守，與諸軍分營城外。。，。這次行動的行裝費用，責成尚書省根據費用多少而支付。。，。徐元稱等人在一起商議要投降，張佛護不允許。。，。對土地不夠的農家，則依照法令增加配給。。，。

以前爾朱仲遠在徐州叛亂，你們是首要分子，現在爾朱仲遠失勢南逃，你們又背叛了他。。，。東昏侯殺了江兄弟之後，考慮到蕭遙光難以自安，就准備把他升任爲司徒，使他回到自己的府第中休養不問朝政，因此就召他進朝宣谕這一旨令。。，。太尉尉眷說：“現在，我們發動全軍去威震北狄，離開都城還沒有多遠，卻要突然班師回朝，蠻虜們一定懷疑我們國內發生了動亂。。，。中兵參軍于琳之是于瑤之的哥哥，他勸說蕭子懋以重金賄賂裴叔業，可以免除災禍。。，。

　　[2]辛亥，魏東徐州城民呂文欣等殺刺史元大賓，據城反，魏遣都官尚書平城樊子鹄討之；二月，甲寅，斬文欣。。，。；宇文泰任命以前的秦州刺史駱超爲大都督，率領一千名輕裝騎兵前往洛陽，又派遣楊薦與長史宇文側一道到關外迎候孝武帝。。，。光攝太尉，奉策進玺绶，太子跪受，服兖冕之服，禦太極殿，即皇帝位，光等與夜直群官立庭中，北面稽首稱萬歲。。，。椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、

　　[13]河西反叛胡人的首領前往長安自首認罪，北魏派出使者安撫、慰問。。，。、”僧真承旨詣，登榻坐定，顧命左右曰：“移吾床遠客！”僧真喪氣叮而退，告上曰：“士大夫故非天子所命！”，湛之孫；瀹，之弟也。。，。；！　　[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；

　　上疾屢危，乃以光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。。，。、愚謂凡遭大父母、父母喪者，皆聽終服；若無其人，職業有曠者，則優旨慰谕，起令視事，但綜司出納、敷奏而已，國之吉慶，一令無預。。，。；、　　初，上聞魏主欲飲馬于江，懼，敕廣陵太守行南兖州事蕭穎胄移居民入城，民驚恐，欲席卷南渡。。，。他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。

　　奚毅又見帝，求間，帝即下明光殿與語，知其至誠，乃召城陽王徽及楊侃崐、李告以毅語。。，。、劉駿剛剛從尋陽出發時，沈慶之就曾對人說：“王僧達一前來響應我們的大義之舉。。，。

王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、上遣司空參軍蔔天生將兵會傅乾愛及中兵參軍江方興共擊魏兵，屢破之，斬魏將窟公等數人。。，。與之奴婢，則曰：“我家無食，不能飼也。。，。”衍曰：“憂國，欲爲周、召邪，欲爲豎刁邪？”雲不敢答。。，。？、”　　[18]閏月，丁卯，鎮軍將軍鸾即本號，開府儀同三司。。，。　　[21]冬，十月，甲午，上殷祭太廟。。，。

李虎等至長安，計無所出，與太尉王盟、仆射周惠達等奉太子欽出屯渭北。。，。、　　時豫州刺史蕭懿將兵在小岘，帝遣密使告之。。，。　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。葛榮自稱天子，定國號爲齊，改換年號爲廣安。。，。東昏侯又命令人挖渠築壩，自己親自駕船，或者坐下作屠夫賣肉。。，。弼命軍士鼓噪，曳柴揚塵，貸文走，弼追斬之，道元單騎獲免，悉俘其衆送恒農。。，。