斛斯椿趕到洛陽，未能進入城中，便哄騙陽叔淵說：“爾朱天光的部下都是西部人，我聽說他們打算要大肆掠搶洛陽城，之後遷都到長安，你應先讓我進城，做好准備。。，。　　[2]辛卯（初十），孝武帝在明堂第一次祭祀五帝。。，。應該強調父子兄弟之間，犯罪互不株連的大義，民心安定之後，將士才能有鬥志。。，。

　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。　　[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、王信公主之讒，自來賜追，今不辭渡水而死，恐此衆便叛。。，。

”魏人果蟻附攻小城，崇祖著白紗帽，肩輿上城。。，。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。　　[19]壬戌，魏立皇子愉爲京兆王，怿爲清河王，懷爲廣平王。。，。”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。

　　[15]诏凡後宮、樂府、西解、暴室諸歸女一皆放遣。。。、　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。陳顯達把情況密告西昌侯蕭鸾，蕭鸾任命陳顯達爲車騎大將軍，而調蕭子懋爲江州刺史，並且命令他把部曲留下來幫助鎮守襄陽，僅僅帶周圍隨從、侍衛人員隨行。。，。、

　　[7]崔慧景之發建康也，其子覺爲直將軍，密與之約；慧景至廣陵，覺走從之。。，。；有一次，東昏侯來到沈公城，有一個婦人因臨産而沒有躲逃，于是剖開産婦的腹部看是男孩還是女孩。。，。

　　蕭鸾派遣平西將軍王廣之去襲擊南兖州刺史安陸王蕭子敬。。。　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。　　[1]春季，正月，辛巳（十五日），劉宋皇帝劉昱到南郊祭天，並在皇家明堂舉行全國祭祀大典。。，。　　[20]五月，甲戌朔，日有食之。。，。北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。又聽說陛下一日三餐的飯量，竟吃不滿半碗，無論是白天還是夜晚，都不解下腰間的喪帶。。，。

帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。　　蕭子良笃信佛教，他延請許多高僧講論佛法，佛教之盛行，在江左一帶還從來沒有過。。，。義殊不以爲疑，乃勸帝從太後所欲。。，。

　　遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、是歲，正德自黃門侍郎爲輕車將軍，頃之，亡奔魏，自稱廢太子避禍而來。。，。朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。

二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。高敖曹知道自己已無法免除一死，便昂起腦袋對追兵說道：“來吧！送給你一個當開國公的機會。。，。！陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。

　　[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。楊津至靈丘，聞定州危迫，引兵救之，入據州城。。，。如今，先帝的祭堂剛剛撤掉，還沒有離開他的墓陵多遠，那時所有的規章制度，不管它對錯、好壞，就要一律削砍改變。。，。、　　東昏侯數次去在他身邊執刀和傳達聖旨的人家中遊玩吃喝，這些人家中有紅白喜事，他都前去慶賀或吊唁。。，。通直郎袁達對袁粲說：“不應該表示不同的態度。。。堡壘修成了，曹景宗派別將趙草守著，北魏人再有抄掠者，全都被趙草抓獲，從此之後方才可以放牧打草了。。，。