護乃出植爲梁州刺史，恒爲潼州刺史，欲散其謀。。，。　　邵陵王綸複收散卒，與東揚州刺史臨城公大連、新淦公大成等自東道並至；庚申，列營于桁南，亦推柳仲禮爲大都督。。，。；、　　[5]宜陽公王世積爲涼州總管，其親信安定皇甫孝諧有罪，吏捕之，亡抵世積，世積不納。。，。

北兖州刺史胡貴孫謂谯州刺史趙伯超曰：“吾屬將兵而來，本欲何爲，今遇敵而不戰乎？”伯超不能對。。，。？”左衛大將軍宇文述素惡善心，諷禦史劾之；左遷給事郎，降品二等。。，。；”韋孝寬說：“宜陽，是你們的交通緊要之地，汾水以北，是我們所放棄的地方。。，。

幽州人盧昌期起兵占領範陽，迎接高紹義，高紹義引來突厥兵去那裏。。，。軍士無，或煮铠、熏鼠、捕雀而食之。。，。、”　　以近世風俗，每正月十五夜，然燈遊戲，奏請禁之，曰：“竊見京邑，爰及外州，每以正月望夜，充街塞陌，聚戲朋遊，鳴鼓聒天，燎炬照地，竭赀破産，競此一時。。，。　　[26]齊丞相演以王儒緩，恐不允武將之意，每夜載入，晝則不與語。。，。　　[5]二月，癸酉（初一），北周派大將軍昌城公宇文深到突厥訪問，司賓李除、小賓部賀遂禮到北齊訪問。。，。、現在自己也用馬鞭子打人，這不是說假話嗎？”孝昭帝握住他的手表示感謝。。，。？

王琳遣其將雷文策襲後梁監利太宗蔡大有，殺之。。，。王偉、陳慶都在旁邊監視皇太子，皇太子嗚咽著淚流滿面，不敢發出聲音，殿堂外的文武百官都不知道這件事。。，。、治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。庚申，诏鎮西將軍樊毅進督沔、漢諸軍事，南豫州刺史任忠帥衆趣曆陽，超武將軍陳慧紀爲前軍都督，趣南兖州。。，。、　　慕容紹宗引軍擊侯景，景辎重數千兩，馬數千匹，士卒四萬人，退保渦陽。。，。

　　[20]齊以太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王演爲司空，錄尚書事長廣王湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司。。，。　　[28]十二月，甲子（初二），北周任命畢王宇文賢爲大司空。。，。　　[8]丙子，命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總水陸諸軍事，鎮西將軍孫都督荊、郢諸軍，平北將軍樊毅都督清口上至荊山緣淮諸軍，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州諸軍，以備周。。，。、　　辛未（二十日），北周誅殺了代王宇文達、騰聞王宇文和他們的兒子。。，。、

[13]江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎顼皆沒于長安。。，。有人向陳寶應說：“虞公的病情加重了，所以說話多有錯誤荒謬。。，。孫華、史大柰用遊騎從後面襲擊桑顯和，大敗桑顯和。。，。、于是都藍可汗惱羞成怒，說：“我是突厥國的大可汗，現在反不如小可汗染幹！”于是就斷絕了向隋朝的朝貢，屢次出兵侵擾抄掠隋朝邊境。。，。！

軍營外圍紮下的柵欄還沒來得及合攏，侯景就已經望見，他迅速率領精銳部隊前來攻打。。，。　　炀帝曾從容地對秘書郎虞世南說：“我生性不喜歡別人進谏，如果是達官顯貴想進谏以求名，我更不能容忍他。。，。”宇文孝伯拜謝說：“說這話並不難，難在接受這番話。。，。北周國主左右的人幾乎都已死散，自己走投無路。。，。裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。世于塹中爲地道，出兵擊之，化及大敗，焚其攻具。。，。

及受殊禮之日，扶威置百官之上，然後南面正坐受之。。，。甲辰，齊太尉婁睿將兵奄至，大破軍，遂降齊。。，。侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。求見帝，長鸾不許，遣人推出柏閣，坐，不肯行，長鸾令牽曳而出。。，。

　　[18]五月，丙辰朔（疑誤），發生日食。。，。蕭帶領左右數人藏匿百姓家中，被人抓獲。。，。

　　[31]六月，辛巳，以南郡王大連行揚州事。。，。密左騎、右步，中列強弩，鳴千鼓以沖之，東都兵大敗，密複取回洛倉。。，。、　　[8]夏季，四月，辛卯（初三），北齊武成帝派兼散騎常侍皇甫亮來陳朝聘問。。，。”武帝正容肅然起敬說：“你世代爲人鲠直，忠于職崐守。。，。

　　北周雍州牧畢刺王宇文賢，與趙、陳、越、代、滕五王密謀除掉楊堅。。，。、”帝遂信之，謂何洪珍曰：“人心亦大靈，我前疑其欲反，果然。。，。壬子，齊軍至玄武湖西北，將據北郊壇，衆軍自覆舟東移頓壇北，與齊人相對。。，。高薦曠清名善政爲天下第一，上召見，勞勉之，謂侍臣曰：“若不殊獎，何以爲勸！”丙子，優诏擢爲莒州刺史。。，。！