（出《錄異傳》）　　劉照在建安年間，任河間府太守。。，。過了很久，有一天小聽差在南窗下睡覺時，主人看見門外走近一個女人，有五六十歲，特別胖，走路都很困難。。，。是夕，夜既深，密謂袁生曰："我非人也，幸一陳于君子，可乎？"袁生聞之懼，即起曰："君非人，果鬼乎？是將禍我耶？"高生曰："吾非鬼，亦非禍君，所以來者。。，。？忽夢魇，良久方寤，曰："始見一女人，綠裙紅袖，自東街而下。。，。又青州濟南平陵城北石虎，一夜自移城東南善石溝上，有狼狐千余迹隨之，迹皆成路。。，。

常爲予說，元和初，調選時，上都興道裏假居。。，。直至汝州郭門外，見人家未寐，有燈火光。。，。

自念明日當赴縣，今夕即欲出東水門，夜泛小舟，及明可至。。，。當時議者，以皓貞正，故鬼神懼焉。。，。

有一鬼將，令十余人擒之至前，謂曰："爾勿懼，我瀚海神也。。，。不一會兒，兩個女郎從閣後飄然而來，拜過沈警靠他坐下，又准備酒菜，于是大女郎彈箜篌，小女郎抱著琴，彈了幾曲，都不是人間所能聽到的。。，。有一鬼通姓名，作客詣之，寒溫，聊談（談原作諸，據明抄本改。。，。執金吾官把這件事報告上司聞知。。。韋真的兒媳婦剛恭恭敬敬地應了一聲，正要朝明崇俨跪拜時，他也忽然像被什麽東西擊中要害，猛然倒在地上。。，。

至明日，問鄰人，此前後數裏，並無人居，但有書生客死者，葬在佛殿後南岡上。。，。漢祖按劍大怒曰："史籍未覽數紙，而敢亵渎尊神。。，。總而辯焉，得非甑及鐵杵耶！"明日，即命窮其迹，果于朽壞中，得一杵而鐵者。。，。！"翹翹這時是錄事，自己先喝一杯，罰蔡娘子酒，說："劉姨夫才貌溫和，什麽原因不讓他做五道主使，空說乣成判官，怕六姨姨不高興，請喝一杯！"蔡家娘子立刻拿著酒杯說："知道被罰，只是因爲姨夫年紀大糊塗，恐怕看不了五道黃紙文書，誤了大神伯公事，喝酒又有什麽損失呢。。，。！

接著田先生又讓手下人查看李妻的壽數是多少。。。魏人範宣古，親聞其事，爲余言。。，。

"五月二十三日天剛亮，王訴忽然回到家中。。，。黎陽客問他的名字，他說："我是颍川荀季和，父輩因做官到此，于是住在這裏。。，。"果然像鬼所預言的那樣，方某當鎮將的地名有個"口"字。。，。

（出《志怪》）　　永嘉年間，黃門將張禹外出路過一個大湖，天色陰暗，忽然看見一個府宅大開著門，就走進了前廳。。，。山上有座項羽廟，因爲他自己號稱卞王，所以這座山改名爲卞山。。，。忽然看到東窗下的床上，有一位女子，年齡能有十四五歲，梳兩個發髻，穿黃色短衣，跪在床上，好象模仿人碾茶。。，。