北地郡、上郡、安定郡全部歸降。。。、　　[5]京師旱，任城、梁國饑，民相食。。，。、我願意跟隨在您的身邊，給您灑掃房屋和庭院。。，。

只因爲事態的發展，跟張奂原來所預料的恰恰相反，張奂便心懷猜疑忌妒，聽信叛羌的申訴，潤飾言辭和文意，指責我的軍隊‘不斷受到挫折’，又宣稱：‘羌人和漢人都是上天所生，不能誅殺滅盡，山谷廣闊高大，不能空著無人居住。。，。　　[4]冬季，十月壬子（十九日），免去大司空朱浮的職務。。，。　　[9]宛陵大姓羊元群罷北海郡，臧汙狼藉；郡舍混軒有奇巧，亦載之以歸。。，。；　　[23]朝廷征召東海國相劉寬擔任尚書令。。。鄧貴人表示辭讓，不得已，然後才即位爲皇後。。，。

吳漢的軍隊只剩下七天用的糧草，秘密准備戰船，打算撤退。。，。黃巾軍的剩余部衆或者投降，或者逃散，三郡的叛亂被全部平定。。，。

袁譚大怒，郭圖、辛評乘機對袁譚說：“使已故袁公把你過繼給哥哥的，全是審配的主意。。，。、”帝乃更下八使奏章，令考正其罪。。，。　　[11]本年，有十二個郡和封國發生地震。。，。　　[6]乙未（十九日），劉秀把中山王劉輔改封沛王。。，。

　　[6]六月辛卯（二十四日），任命太仆馮鲂爲司空。。，。于是投降的北匈奴人互相驚擾，十五個部落、二十余萬人全部叛變。。，。、

　　[3]更始征隗囂及其叔父崔、義等。。。、烏桓居上谷塞外白山者最爲強富，援將三千騎擊之，無功而還。。，。丁巳（二十八日），改封趙王劉良爲趙公，太原王劉章爲齊公，魯王劉興爲魯公。。，。報曰：“紹悉衆聚官渡，欲與公決勝敗。。，。

茅容返回以後，將上述情況告訴大家。。，。　　許攸仗恃功勞，態度傲慢，曾在衆人坐在一起的場合中，喊著曹操的小名說：“曹阿瞞，要不是我，你得不到冀州！”曹操笑著說：“你說得對。。，。！尤謂茂曰：“遣將不與兵符，必先請而後動，是猶绁韓盧而責之獲也。。，。　　[7]十二月，南匈奴各部部衆同時反叛，和烏桓、鮮卑等聯合侵犯沿邊九郡。。，。、

將梁氏和孫氏家族，包括他們在朝廷和地方的親戚，全部逮入诏獄，不論男女老幼，全都押往鬧市斬首，屍體暴露街頭。。，。南荊之地，山川形便，誠國之西抛也。。，。