此後大大小小的刑獄之案，都交給裴蘊辦理。。，。　　[21]高澄將如晉陽，以弟洋爲京畿大都督，留守于邺，使黃門侍郎高德政佐之。。，。後來，公主又把柳氏女給了楊，楊收納了。。，。”纥默然不應，置儉于孤園寺，累旬不得還。。，。　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。　　[22]突厥入侵北齊的幽州，共有十多萬人，進入長城，在大肆搶掠後退去。。，。

以足下雄才大略，士馬精銳，席卷二京，誅滅暴虐，隋氏不足亡也！”讓謝曰：“吾侪群盜，旦夕偷生草間，君之言者，非吾所及也。。，。！時後軍猶數萬人，高麗隨而抄擊，最後贏弱數千人爲所殺略。。，。于是偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各舉所部降于密。。。、蕭紀派劉孝勝去和他談，把心裏最機密的話全都對他說了，但劉苦苦要求放他回去。。，。

”　　任忠馳馬進入建康台城，谒見陳後主，敘說了失敗經過，然後說：“陛下好自爲之，我是無能爲力了！”陳後主交給他兩串金子，讓他再募兵出戰，任忠說：“陛下只有趕緊准備船只，前往上遊會合周羅等人統領的大軍，我當豁出性命護送陛下。。，。！辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、　　太皇太後因問：“楊郎何在？”賀拔仁曰：“一眼已出。。。？　　戊子（二十日），王僧辯命令侯等率領精銳甲兵五千人追趕侯景。。，。

蕭帶領左右數人藏匿百姓家中，被人抓獲。。，。現在高祖說：“已經授予，不可追回。。，。　　[26]丁巳，周主畋于岐陽；十二月，壬午，還長安。。，。；等到王增辯迎納貞陽侯蕭淵明爲帝時，陳霸先派使者苦苦勸阻，爭辯不休，使者爲此往返了幾趟，王僧辯不聽。。，。淳于量雖然表面上與王琳合作，但背地裏卻與陳朝相通。。，。

以會稽人物殷阜，故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。，。[7]帝無日不治宮室，兩京及江都，苑囿亭殿雖多，久而益厭，每遊幸，左右顧矚，無可意者，不知所適。。，。　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。澄謂濟陰王晖業曰：“比讀何書？”晖業曰：“數尋伊、霍之傳，不讀曹、馬之書。。，。？、

　　[2]靈武的賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北聯突厥，隴右地區多受到白瑜娑的侵擾，人們稱之爲“奴賊”。。，。陳霸先帥甲士三萬，舟艦二千，自南江出湓口，會僧辯于白茅灣，築壇歃血，共讀盟文，流涕慷慨。。，。大人設能盡賊，則功高不賞，身益危矣！唯昨日之言，可以救禍，此萬全之策也，願大人勿疑。。，。！宇文述善于侍奉炀帝，一舉一動都逢迎谄媚，侍衛炀帝的人都以他爲榜樣。。，。

子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。北齊行台右仆射琅邪人皮景和等援救壽陽，因爲尉破胡剛打了敗仗，膽怯懦弱不敢前進，將軍隊駐紮在淮口，北齊後主便派使者屢次去催促他進軍。。，。　　[8]乙巳（十一日），在西京南郊舉行祭祀活動。。，。

且棄舟之工，踐車騎之地，去長就短，非吳人所便。。，。”　　[9]戊申（十八日），炀帝下诏說：“聽取采集百姓的意見，向百姓咨詢治國的建議，這樣才能夠考查到治理國家的得失。。，。應該賜給他一本《孝經》，讓他去熟讀。。，。文帝稱贊袁憲有高尚正直的品德操行，于是頒下诏書，認爲袁是江表地區士大夫的表率，任命他爲昌州刺史。。，。

　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。　　吳明徹乘勝攻梁河東，拔之。。，。北齊的行台仆射海昌王尉相貴據城抵抗。。。