庚辰（十三日），劉宋下诏，任命沮渠蒙遜爲都督涼、秦、河、沙四州諸軍事及骠騎大將軍、涼州牧、河西王；任命慕容阿柴爲督塞表諸軍事、安西將軍、沙州刺史、澆河公。。，。；、遼東太守韓稠，先已降秦，桓至，不得入，攻之，不克。。，。　　亮與晦書曰：“薄伐河朔，事猶未已，朝野之慮，憂懼者多。。，。　　[13]秦涼州牧乞伏千年，嗜酒殘虐，不恤政事，秦王暮末遣使讓之，千年懼，奔河西。。，。劉宋文帝又命令領軍將軍劉遵考等率軍分別據守沿江渡口及險要地帶，巡邏上起于湖，下到蔡洲，江面排列著一排排的船只，且沿岸相互連接，從采石矶一直到暨陽，長達六七百裏。。，。

”乃遣邈、繇與其二子歆、讓逆擊嗣，嗣敗走，還張掖。。，。、彭城王劉義康是皇上的二弟，最好征召他回京，共同參與處理朝廷大事。。，。現在想要追尋衛青、霍去病的做法，自然就非要在淮河、泗水流域擴大農田面積不可，並使青州、徐州內部力量充實起來，老百姓有豐盈的存儲，田野裏有積存起來的谷子，然後，發動十萬精兵，一舉蕩平夷蠻，就不是什麽費力的事了。。，。、

　　[13]姚襄攻洛陽，逾月不克。。，。”裕從之；冬，十月，裕帥兖州刺史劉藩、甯朔將軍檀韶、冠軍將軍劉敬宣等南擊盧循，以劉毅監太尉留府，後事皆委焉。。，。；、

浩欣然許焉，將答書，慮有謬誤，開閉者十數，竟達空函。。，。法起等進攻弘農，辛未，拔之，擒魏弘農太守李初古拔。。，。

　　冬，十月，平糧竭矢盡，夜，悉衆突西南圍求出；興列兵汾西，舉烽鼓噪爲應。。，。；就連張離也率領龍騰衛士二千人，沖破關卡，准備迎接石遵。。，。　　[17]北魏國主拓跋嗣任命博士王諒爲平南參軍，讓他以平南將軍、相州刺史尉太真的名義寫信給東晉太尉劉裕，致以問侯。。，。、　　六月，烏孤以利鹿孤爲涼州牧，鎮西平，召車騎大將軍檀入錄府國事。。，。狄道長苻登，雖王室疏屬，志略雄明，請共立之，以赴大駕。。，。翟真向北開赴中山，駐紮在承營。。，。

　　北魏刁雍前往邺城晉見北魏國主拓跋嗣，拓跋嗣說：“叔孫建等進入青州地區，老百姓紛紛躲藏，而城又久攻不下。。，。諸將因張衮言于曰：“賊遠糧盡，不如早還。。，。

《兵法》說：‘急于回去的部隊，千萬不能阻止。。，。檀大怒，送松匆還長安，深自陳謝。。，。北魏國主同意，下令北魏內外嚴格警戒。。，。