胡長仁對和士開怨恨憤慨，打算派刺客殺死他。。，。洗氏親被甲，乘介馬，張錦傘，引彀騎衛，從裴矩巡撫二十余州。。，。周迪等人與周敷一起把熊昙朗包圍起來。。。　　丙申（二十二日），北周任命越王宇文盛爲相州總管。。，。

　　[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。左光祿大夫郭榮谏曰：“戎狄失禮，臣下之事；千鈞之弩，不爲鼷鼠發機，奈何親辱萬乘以敵小寇乎！”帝不聽。。，。；！

　　[11]交州的俚人首領李佛子率衆造反，占據了駱越王的故城，他派侄子李崐大權占據龍編城，他下屬的另一個首領李普鼎占據烏延城。。，。　　[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。

”楊廣非常高興，送給宇文述許多金寶，資助他入關進京。。，。甲戌，以陳山提、元晟並爲上柱國。。，。、歐陽抵達嶺南後，嶺南諸郡都投降了，于是就攻占了廣州，嶺南從此全部平定了。。，。诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、　　[3]甲午，上幸蘭陵，谒建甯陵，使太子入守京城；辛醜，谒陵。。，。；

乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。和士開、穆提婆二人互相說：“琅邪王的目光奕奕有神，幾步路以外就咄咄逼人，以往和他暫時打個照面，不知不覺地就出汗了；我們面見天子奏事時還不致這樣。。，。；、初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。李密請求和賈閏甫一同去，皇上答應了他的請求，命李密和賈閏甫一起登上禦榻，賜給他們食品，傳著喝了卮中的酒說：“我們三人同飲這酒用來表明同心，二位好好建立功勳，以稱朕的心意，大丈夫答應人一句話，千金也不能改變。。，。　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、”　　[12]十二月戊子（初四），隋文帝下敕書說：“凡是盜取邊疆軍糧一升以上，都要斬首，並且沒收全部家産。。，。

又征發江淮以南的水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是從全國各地奔赴涿郡的兵卒川流不息。。，。　　[4]丙申，齊以吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。　　[19]丙子（初三），梁朝任命陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，加進長城公這一爵位，其他官職、封號保持原樣。。，。、　　[6]北平襄侯段文振是兵部尚書，他上表給炀帝，認爲炀帝“對突厥的恩寵過于豐厚，將他們安置在塞內，供給他們武器、糧食。。，。、于是朝廷內外到處是對楊勇的議論誹謗，天天可以聽到楊勇的罪過。。，。”文帝不答應，又調任他爲懷州刺史，不久就去世了。。，。

乙酉，帝召諸公于大德殿，面責崇，崇惶恐謝罪。。，。諒以其宿舊，奏請留之，高祖怒曰：“爾爲藩王，惟當敬依朝命，何得私論宿舊，廢國家憲法邪！嗟乎小子，爾一旦無我，或欲妄動，彼取爾如籠內雞雛耳，何用腹心爲！”　　[4]漢王楊諒受到文帝的寵愛，他是並州總管，崤山以東到滄海，南至黃河，五十二州都隸屬于並州。。，。！郝瑗哭舉得疾，遂不起，由是國勢浸弱。。，。　　[6]五月，庚申（二十六日），延安賊帥劉迦論自稱皇王，建年號爲大世，擁有部衆十萬人。。，。　　[3]初，上病創，不能視事，政無大小，皆決于長沙王叔堅，權傾朝廷。。，。

　　[4]壬辰，以高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。楊諒當初起兵時，他妃子的哥哥豆盧毓是漢王府主簿。。，。散騎常侍和士開請求停止奏樂，武成帝勃然大怒，打了他。。，。追奠天王的父親文公宇文泰爲文王，母親爲文後。。，。