烏程人丘仲孚是曲阿縣令，王敬則的前鋒部隊剛到，丘仲孚就對治下的吏役、民衆說：“反賊們雖然一路乘勝，氣勢囂張，但是畢竟是烏合之衆，一盤散沙。。，。、　　[24]這一年，劉宋朝廷規定，凡是豪門士族與平民人家通婚的，都要補爲武職。。，。

二人唯利是從，若啖以顯職，無有不來；隨王止須折簡耳。。，。；爾朱彥伯聞知爾朱度律等戰敗，打算親自率軍鎮守河橋，爾朱世隆不同意。。，。在軍營中，他從不穿軍服，談話也不涉及戰陣，而只吟詩作賦，談論義理，對各將領既不安撫鼓勵，又不肯接見。。，。”帝乃大起芳樂、玉壽等諸殿，以麝香塗壁，刻畫裝飾，窮極绮麗。。，。、如今從代京新搬遷到這裏來的民衆，皆有留戀本土的心思。。，。　　[3]西昌侯鸾蕭將要謀劃廢除郁林王，另立新皇帝，因此叫來原鎮西谘議參軍蕭衍一起密謀。。，。

　　[11]秋季，七月，柔然汗國部落酋長無盧真率領騎兵三萬人，攻擊北魏的敦煌，鎮守將領尉多侯擊退柔然軍。。，。我選精卒並攻一營，彼必不相救；若克一營，四營皆走矣。。，。；又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。”孝文帝又反問：“朕入城時，看見車上坐的婦女們還戴著帽子，穿著小襖，還是老習俗，這怎麽能說是日新月異呢？”元澄又回答說：“穿戴的人少，不穿戴的人多。。，。？經二日，深召都督毛谥等數人，交臂爲約，危難之際，期相拯恤。。，。

高帝在丹楊爲順帝修築宮室，並設置兵力守衛。。，。　　宗越治理軍隊十分嚴格，他尤其擅長擺營陣。。，。

　　朝廷軍隊討伐王敬則及其同夥，晉陵的百姓因投附王敬則而應該被處死者特別多，太守王瞻上奏明帝說：“百姓愚蠢，易被煽動，所以沒有必要嚴加追究。。，。梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。”戊午，又诏：“國家飨祀諸神，凡一千二百余處；今欲減省群祀，務從簡約。。，。；當時，李敷的弟弟李奕受馮太後的寵愛，獻文帝心裏已對他疏遠。。，。

癸巳（二十九日），任命豫章王劉子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。部衆們尊稱他爲候婁匐勒，漢語的意思就是天子。。，。王肅在邺城晉見孝文帝，向他陳述討伐南齊的策略。。，。　　[42]是歲，魏诏中書監高允議定律令。。，。　　太傅義恭與義宣書曰：“往時仲堪假兵，靈寶尋害其族；孝伯推誠，牢之旋踵而敗。。，。；

今斬叔業，舉兵匡社稷，誰敢不從！”銳典簽叱左右斬之。。，。！　　[23]魏荊州刺史賀拔勝寇雍州，拔下迮戍，扇動諸蠻；雍州刺史廬陵王續遣軍擊之，屢爲所敗，漢南震駭。。，。；山陽據城苦戰，至暮，魏兵乃退。。，。楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。現在占蔔所得雖然爲大吉，但是人事准備沒有妥當，剛遷都不久，秋谷沒有收成，所以不可以興師動旅，出外征戰。。，。　　[11]是歲，魏宗正卿元樹來奔，賜爵邺王。。，。

元義亦自寬，時出遊于外，留連不返，其所親谏，義不納；太後察知之。。，。；結果白白地使自己在正直的道路上走偏了，而對自己的得與失並沒有什麽用處。。，。　　[24]魏秦州刺史于洛侯，性殘酷，刑人必斷腕，拔舌，分懸四體。。，。

他們即使是十萬只豺狼，也會最終被我們活捉。。，。世祖徵求急速，以郡縣遲緩，始遣台使督之。。，。官軍之至，宜矜而撫之，奈何助賊爲虐，翦以爲賤役乎！”悉求其父兄而歸之。。，。！元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、

每從泰戰，常爲士卒先，戰還，諸將皆爭功，終無所言。。，。北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。因此四方百姓都很憎惡爾朱氏，只是由于畏懼爾朱氏的強大，不敢反抗罷了。。，。　　[3]三月，庚申（初六），南齊高帝召見司徒褚淵和尚書左仆射王儉接受遺诏，輔佐太子。。，。爾朱世隆上奏節闵帝：“楊氏確實想反叛，竟敢抗拒前往收捕的官軍，現已全部殺掉。。，。時山陽內史梁曠，家在廣陵，誕執其妻子，遣使邀曠，曠斬使拒之；誕怒，滅其家。。，。；

　　[11]張齊多次從白水出兵，侵犯北魏的葭萌，傅豎眼派虎威將軍強虬攻打信義將軍楊興起，殺死了他，重新奪取了白水。。，。胡小虎遠遠地對和安說：“我的柵壘失守，便被賊敵擒俘了。。，。