”缵初欲多市，聞其言，內慚而止。。，。　　魏主之出也，單騎而去，侍衛後宮皆按堵如故。。，。”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。不久，皇後的姐姐病好，孝文帝非常思念她，就又把她迎進宮中，拜爲左昭儀，從此皇後漸漸失去了孝文帝的寵愛。。，。　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。　　魏遣平東將軍長孫陵等將兵赴青州，征南大將軍慕容白曜將騎五萬爲之繼援。。，。

于是，派衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略和中書舍人茹法亮率領幾百名武裝侍衛前往江陵，搜捕蕭子響左右那些小人。。，。、魏人知其不武，遺以巾帼，且歌之曰：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。

到孝文帝時，又設河陽場牧，時常蓄養戰馬十萬匹，每崐年從河西把馬匹移遷到並州放牧一段時間，然後再移遷到南邊牧場放牧，以便馬匹能逐漸熟習水土，不至于因水土不服而死傷，這樣一來，河西的牲畜反而更加蕃滋興盛。。，。如今既然天時有利于我們，又說人事未備。。，。建甯太守黃天賜與益宗戰于赤亭，天賜敗績。。，。　　[24]丙戌，魏主谒長陵，欲引白衣左右吳人茹皓同車。。，。

于忠下令全部恢複了減少的俸祿。。。曰：“今日屠豬！”休仁笑曰：“豬未應死。。。！楊頭能夠誓死保衛漢川，使該地沒有胡虜的禍患，他所管轄的只有四千戶人家的荒涼的州郡，看起來似乎並不足以愛惜，但是，如果一旦葭蘆守不住，敵人入侵，那麽漢川一地也就不可能有繼續存在下去的道理了。。，。　　孝莊帝任命城陽王元徽兼任大司馬、錄尚書事，負責朝廷內外的一切事務。。，。、　　[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、

”命送降名者各自還村，“俟台軍舉三烽，當亦舉烽相應；其無應烽者，乃賊黨也，當進擊屠之，以所獲賞軍。。，。；阮佃夫與直將軍申伯宗等，密謀趁劉昱到江乘打野雞之時，宣稱奉皇太後命令，傳喚儀仗衛隊回京，關閉城門，派人逮捕劉昱，廢黜，擁護安成王劉准。。，。’這是說，偷竊國家財産所造成的損害要稍微小些，而搜刮民財所造成的傷害更大。。，。　　高祖幼有至性，前年，顯祖病癰，高祖親吮。。，。”乃命搜俘囚，得伯之幢主蘇隆之，厚加賜與，使說伯之，許即用爲安東將軍、江州刺史。。，。、　　[8]癸亥（三十日），明帝立皇子劉燮爲晉熙王，繼承晉熙王劉昶爲其後嗣。。，。

孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。等到穆泰等人叛亂之事敗露之後，元丕隨從孝文帝到了平城，孝文帝每次審問穆泰等人時，常常讓元丕坐在旁邊觀看。。，。賀拔勝又派遣軍隊進攻馮翊、安定、沔陽、城四郡，都攻了下來。。，。、　　初，高車侯倍窮奇爲哒所殺，執其子彌俄突而去，其衆分散，或奔魏，或奔柔然。。，。”議者又以爲“銅轉難得，欲鑄二铢錢。。，。

　　[36]十二月，將軍張囂之侵魏淮南，取木陵戍；魏任城王澄遣輔國將軍成興擊之，囂之敗走，魏複取木陵。。，。；　　爾朱榮聞之，大怒，謂元天穆曰：“主上晏駕，春秋十九，海內猶謂之幼君；況今奉未言之兒以臨天下，欲求治安，其可得乎！吾欲帥鐵騎赴哀山陵，翦除奸佞，更立長君，何如？”天穆曰：“此伊、霍複見于今矣。。，。；？！、　　[7]秋季，七月甲寅（初六），北魏委任吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，統率衆將去討伐莫折念生。。，。時荊州帶甲尚萬余人，左右翟靈寶誡義宣使撫慰將佐，以：“臧質違指授之宜，用致失利。。，。師史仁祖、侍書胡天翼相謂曰：“若言之二宮，則其事未易；若于營署爲異人所毆及犬物所傷，豈直罪止一身，亦當盡室及禍。。，。；、衆大臣已經有了定議，你不能這麽狠心地剝奪朕的一片心意。。，。

我剛平定建康之時，人們都勸我除掉你們以便統一人心，我當時如果依照這一建議而行事，誰會說不可以呢？我之所以沒有這樣做，正是由于考慮到江南以來，每到改朝換代的時候，總是要進行殘殺屠滅，以致有傷和氣，所以國運都不能長久。。，。？天下的錢幣，又怎麽能不會枯竭呢！錢幣枯竭，士、農、工、商都會失去他們的工作，老百姓又憑借什麽生存呢？我認爲，朝廷應該恢複以前的制度，由官府大量鑄造錢幣，錢的重量是五铢，所有這些，全都依照漢朝的辦法。。，。？！、武帝見他所齡幼小，懷疑是別人教他這麽幹的，就讓廷尉卿蔡法度對他嚴加誘脅，讓他說出實情來。。，。今遷都已來，天下轉廣，四遠赴會，事過代都，五方雜沓，寇盜公行，裏正職輕任碎，多是下材，人懷苟且，不能督察。。，。

　　湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。二月，丙寅（初五），朝廷任命沈慶之爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。、　　[25]南齊西昌侯蕭鸾誅殺徐龍駒、周奉叔之後，一些進宮的尼姑婦女紛紛傳言，說蕭鸾等人密謀叛亂。。，。、前不久，夏侯詳曾來求婚，要娶我的女兒做兒媳婦，我沒有答應他，現在爲了成就大業，我就答應與他做親家好了。。，。希望你努力，堅決守住，魏行台和傅梁州的援兵已經到了。。，。

傅敬紹見魏室方亂，陰有保據南鄭之志，使其妻兄唐昆侖于外扇誘山民，相與圍城，欲爲內應。。，。但是，我擔心他終究會給我家帶來危難。。，。徐世也知道東昏侯昏庸狂縱，所以暗中對茹法珍、梅蟲兒二人說：“哪一朝代的天子身邊沒有要人？但是我這是出售主上的惡行呀。。，。？、　　“另外，應該在黃河以南七州人民之中，選拔有才能的人，征召到京城，按照中州官員任用的程序，按照他們的能力分別加以任用。。，。

太尉東陽王丕、尚書右仆射穆泰、尚書李沖固谏，乃止，帝初無憾意，唯深德丕等。。，。、已巳（二十三日），下令周奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。