丁未（初四），北齊軍隊抵達幕府山，陳霸先派別將錢明率領水軍兵發江乘，截擊北齊軍隊的糧食運輸船隊，把他們的船隊裝運的大米全部繳獲。。，。　　[5]丙午，周主宴從官將士于齊太極殿，頒賞有差。。，。

副將作大匠高龍叉、率更令晉文建、通直散騎侍郎元衡皆處盡。。。、其處去世雄營百四十裏，建德帥敢死士二百八十人先行，令余衆續發，建德與其士衆約曰：“夜至，則擊其營；已明，則降之。。，。；

于是群臣們聯名上表，請求文帝給陳昌封爵並任命。。，。”鄭譯因爲龜茲人蘇祗婆擅長彈奏瑟琶，就向他學習，于是才弄明白了古樂演奏的方法，推演出十二均、八十四調，用來校正太常寺太樂署樂師所演奏的音樂，發現全都乖異不符。。，。、于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、　　[20]東魏韓軌等圍颍川，聞魏李弼、趙貴等將至，乙巳，引兵還邺。。，。、

　　九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。”唐王只是把丞相府改爲相國府，九錫之類的特殊禮儀，則退還給負責官署。。，。無益于化，實損于民，請頒天下，並即禁斷。。，。王伯當先遭遇敵軍，與之交戰不利。。，。太府卿元壽對炀帝說：“漢武帝出關，旌旗連綿千裏，現在在禦營外面，請把軍隊分爲二十四軍，每天派遣一軍出發，相距三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相連，千裏不絕。。，。

敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、　　[27]是歲，初祭始興昭烈王于建康，用天子禮。。，。李密想南面憑仗黃河，北面守住太行，東面連結黎陽，以此設法進取。。，。　　[8]壬午，帝于景華宮征求螢火，得數斛，夜出遊山，放之，光遍岩谷。。，。操師乞中流矢而死，林士弘替代他統帥部衆。。，。夫征戰之理，唯求克勝；至于骨肉之戰，愈勝愈酷，捷則非功，敗則有喪，勞兵損義，虧失多矣。。，。；

　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。泰將立嗣，謂公卿曰：“孤欲立子以嫡，恐大司馬有疑，如何？”衆默然，未有言者。。，。？當時太陽周圍有兩道白虹，橫貫而不相通，赤星出現，武成帝想用高百年的性命來驅除災異現象。。，。

現在我們朝廷的軍隊已深入腹地，你所憑借的險要地勢就不那麽有用了；楊乾運在白馬被打敗逃跑了，酋長強豪們畏葸不前，你所盼望的外援也靠不住了；我軍將南鄭城四面包圍，密不透風，您所管轄的百姓也就保不住了。。，。；有一個主帥叫許盆，獻出他戍守的城池去投降北齊，韋孝寬派間諜去殺他，不久果然把他斬首，順利歸來。。，。”隆之以爲恩旨既行，理無追改，若複收治，示民不信，脫致驚擾，所虧不細，乃啓丞相歡而罷之。。，。曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。　　[31]八月，西魏安康人黃衆寶反叛，攻打魏興，抓住了太守柳桧，又進而圍困東梁州。。，。”初，慶祖父元孫早孤，隨母郭氏養于舅族。。，。

伯當亦止密，以爲未可；密不從。。，。；密知化及軍糧且盡，因僞與和；化及大喜，恣其兵食，冀密饋之。。，。；軌自將數百騎居軍後，令之曰：“聞鼓聲有不進者，自後斬之！”既而鼓之，將士爭先赴敵，稽胡射之不能止，遂大破之，虜男女二萬口。。，。！百官都到朝堂祝賀宇文化及，只有給事郎許善心不到。。，。同時，還規定平民百姓如果有枉屈而縣裏不受理的，允許依次向郡、州提出申訴；如果郡、州仍不受理的，允許直接向朝廷提出申訴。。，。；、