任太洪進軍包圍了關城，傅豎眼派統軍姜喜等人攻打任太洪，擊敗了他的部隊，任太洪放棄關城逃了回來。。，。他的老師史仁祖和侍書胡天翼商議說：“如果我們把這件事報告給皇上或皇太子，事情就不會那麽容易解決了。。，。　　[14]庚申，诏有司論功行賞，封顔竣等爲公、侯。。，。、尚方署如果今天制造了一崐個小小的器物，那麽民間第二天就能知道它的制作方法；宮內如果在早晨縫制了一件衣服，老百姓家裏晚上就能知道怎麽裁剪。。，。；

上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、”庚午，赜奉燮鎮湓口；赜悉以事委山圖。。，。；二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。你們對天子不忠，對爾朱仲遠不講信義，犬馬還不忘記飼養它的主人，你們連犬馬都不如！”于是便殺掉了喬甯和張子期。。，。！　　[16]庚寅，東魏主至邺，居北城相州之廨，改相州刺史爲司州牧，魏郡太守爲魏尹。。，。

過了一陣，孝文帝尋訪舅父家現在仍然活著的親人，查出了李安祖等人，于是，給他們全都封了候爵，加授將軍官銜。。，。攸之以道成名位素出己下，一旦專制朝權，心不平，謂元琰曰：“吾甯爲王淩死，不爲賈充生。。，。帝稍惡其凶強，遣禁兵殺之，世拒戰而死。。，。薛安都派遣他的侄兒直將軍薛索兒和太原太守清河人傅靈越等攻打申闡。。。李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。

　　壬午，魏遣尚書元遙南拒梁兵。。，。坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。法興是孝武左右，久在宮闱；今與他人作一家，深恐此坐席非複官有。。，。；奴棄平亭走，欲趣高平，天光遣賀拔嶽輕騎追之，丁卯，及于平涼。。，。蜀地險隘，鎮戍無隙，豈得虛承浮說而動大軍！舉不慎始，悔將何及！”不從，以淳于誕爲骁騎將軍，假李苗龍骧將軍，皆領鄉導統軍。。，。！

收百官馬，尚書丞郎已上非陪從者，盡令乘驢。。，。　　[8]北魏的于忠既擔任侍中，又總管禁衛事務，于是他獨攬朝政，權傾一崐時。。，。魏主嘉淹之敏，遷侍郎，賜絹百匹。。，。

梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。到阿那背棄朝廷之恩，縱掠反叛而去，朝廷發兵長途追擊。。，。　　[22]乙未，以後軍將軍楊運長爲宣城太守；于是太宗嬖臣無在禁省者矣。。，。；魏主遣征北將軍宇文福討之，大敗而還，福坐黜官。。，。劉劭被擊敗，何尚之的左右人員也都四處逃散，何尚之只好自己動手清洗黃閣。。，。待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。