[21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、雖無大責，宜有小罰；今奪卿祿一期。。，。；　　[14]上敦睦九族，優借朝士，有犯罪者，皆屈法申之。。，。可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。”帝曰：“朕所以眷戀衰，不從所議者，實情不能忍，豈徒苟免嗤嫌而已哉！今奉終儉素，一已仰遵遺冊；但痛慕之心，事系于予，庶聖靈不奪至願耳。。，。；！

　　帝以宇文泰兼尚書仆射，爲關西大行台，許妻以馮翊長公主，謂泰帳內都督秦郡楊薦曰：“卿歸語行台，遣騎迎我！”以薦爲直將軍。。，。！　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。”于是曹仲宗等人才不再想撤兵了。。。

　　[1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。攸之聞之，怒，銜須咀之，收攘兵兄子天賜、女婿張平虜，斬之。。，。、郡、縣長的任職期限以三年爲限。。。、　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。

”于是衆人都被源延伯的節義所感動，無不奮發，立志守城。。，。爾朱世隆固讓太保，魏主特置儀同三司之官，位次上公之下，庚寅，以世隆爲之。。，。　　[5]丁巳，魏主引見群臣于太極前殿，告以親政之意。。，。’之後，黃巾起義，破壞四方，天下因此大亂。。，。尉元命李璨協助薛安都守衛彭城，自己率軍攻打張永，切斷了張永的糧道，又攻陷王穆之留守的辎重基地武原。。，。

睿起鬥艦，高與合肥城等，四面臨之，城中人皆哭，守將杜元倫登城督戰，中弩死。。，。既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。

河東王铉先以年少才弱，故未爲上所殺。。，。陳顯達的幾個兒子也都伏法被斬。。。　　由于文武官員的意見並不一致，孝文帝就對衛尉卿、鎮南將軍于烈說：“你是怎麽想的呢？”丁烈回答說：“陛下聖明的謀略，是爲了國家長遠的利益，這不是愚昧、膚淺的人所能預測得到的。。，。？、

爾朱榮死後，孝莊帝召見高敖曹，慰問嘉勉了他。。，。[20]北魏蕭寶寅失敗之後，有關部門判處他死刑，孝明帝诏令免死而黜爲庶人。。，。

今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。”勰曰：“兄年長識高，故知有夷險；彥和握蛇騎虎，不覺艱難。。，。；太上皇獻文帝命令，不管案件大小，都要根據法律辯證判斷，不可以動不動就做爲疑難上疏請示。。，。辛卯，诏曰：“群官以萬機事重，屢求聽政。。，。　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。

初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。　　子響臨死，啓上曰：“臣罪逾山海，分甘斧钺。。，。