[4]壬申，以吐谷渾王佛輔爲西秦、河二州刺史。。，。、他辭讓是爲了避免別人說他告發嶽父而得官。。。　　[10]北魏東清河郡山賊群起，北魏朝廷诏令齊州長史房景伯擔任東清河郡太守。。，。今頓兵堅城之下，適所以爲離散之漸耳。。，。燕州刺史穆罴曰：“今四方未定，未宜遷都。。，。是日，追贈兄懿爲丞相，封長沙王，谥曰宣武，葬禮依晉安平獻王故事。。，。

”張白澤勸谏說：“從前周王時，最低級的官，都有足夠他雇人耕田的薪俸。。，。南齊軍隊圍攻馬圈城，整整圍困了四十天，城中糧食盡絕，只好吃死人肉和樹皮。。，。诏複天光官爵，尋加侍中、儀同三司。。，。、　　[18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。　　[5]二月壬戌（初五），北魏孝文帝到達太原。。，。

　　[6]上謀伐魏，壬午，遣衛尉卿楊公則將宿衛兵塞洛口。。，。”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、　　[7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。

上屢設反間以疑之，又授崇車騎大將軍、開府儀同三司、萬戶郡公，諸子皆爲縣侯；而魏主素知其忠笃，委信不疑。。，。；、詠之密以啓聞，誕誣詠之乘酒罵詈，殺之。。，。[2]己醜，以骠騎將軍柳元景爲尚書令，右仆射劉遵考爲領軍將軍。。，。賊見軍士采掠散亂，複還擊之，魏兵大敗，延伯中流矢卒，士卒死者萬余人。。，。

伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。　　[14]十二月，癸亥（二十七日），封皇弟劉跻爲江夏王，劉贊爲武陵王。。，。朕知其過而天下不知，可不謂忠乎！”　　高允喜歡直言相谏，朝廷內有什麽事做得不適當時，他就立刻請求晉見。。，。！”爾朱兆說：“好主意！但派誰去合適呢？”賀拔允當時也在座，他建議讓高歡統領六鎮軍民。。，。？！

”因此自己便要剃發，孝明帝以及群臣們磕頭流淚，哀哀苦求，胡太後言語表情卻更加嚴厲了，執意要出家做尼姑，不肯改變主意。。，。後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。一則暗于兵機，二則人情離怨，三則有掣肘之患，四則天奪其魄。。，。城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。　　[14]是歲，诏增豫章王嶷封邑爲四千戶。。，。長沙寺僧素富，鑄黃金爲金龍數千兩，埋土中。。，。

”說著便流下了眼淚，不勝悲哀，胡兵們也都大聲恸哭，哭聲振動了洛陽城。。，。　　[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。高歡于是假借爾朱兆的名義寫了一封假信，對士兵們說爾朱兆要把六鎮之人配給契胡爲部曲，大家聽後都很憂慮恐懼。。，。臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。

北魏答應讓劉昶恢複劉宋昔日的基業，世世代代統轄江南地區，條件是他必須做北魏的藩屬之國。。，。　　[12]九月，丁巳（初六），由于高帝的喪事，武帝命令裁撤國子學。。，。淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。

”夏季，四月，宣武帝夜裏召中尉崔亮進入宮中，讓崔亮彈劾元詳貪婪淫亂，奢侈放縱，以及茹皓等四人依仗權勢，貪贓枉法。。，。睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。宮中又傳言新亭也已陷落，皇太後王貞風握著小皇帝的手，哭泣說：“天下敗落了！”　　先是，月犯右執法，太白犯上將，或勸劉解職。。，。！穎胄遣甯朔將軍範僧簡自湘州赴之，僧簡拔安成，穎胄以僧簡爲安成太守，以穎孚爲廬陵內史。。，。　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。

尉元遣部將先據其城，衆敬悔恨，數日不食。。，。　　[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。高帝派遣了許多暗探前去誘導他們反抗北魏。。。”姊與之衣服，多不受；強與之，則曰：“我夫家世貧，美衣服使人不安。。，。；三公郎中辛雄上奏了處治元匡的意見，認爲：“元匡曾經侍奉過三代皇帝，他的剛正不阿的事迹，朝廷內外都知道。。，。　　[25]辛巳（十九日），東昏侯命令太子左率李居士總督西討諸軍事，駐兵新亭。。，。

時魏主專尚釋氏，不事經籍，中書侍郎河東裴延隽上疏，以爲“漢光武、魏武帝，雖在戎馬之間，未嘗廢書，先帝遷都行師，手不釋卷，良以學問多益，不可暫辍故也。。，。、如果誹謗者是一個卑鄙無恥之徒，那麽，朝廷就應該提升被他誹謗的人。。，。穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。蕭子良是當時的賢王，雖然素來以崐忠心謹慎而自居，但是仍然不免憂郁而死。。，。