[24]九月，乙巳，齊立皇子恒爲太子。。，。下令軍中：“士卒有遺棄米粟者斬！”軍士皆于幕下掘坑埋之，才行及中路，糧已將盡。。，。！秦州都督派渭州刺史于翼急速去援救三州，于翼不服從命令。。，。使者七天後返回，見信，李淵的將領僚佐們都很高興，請李淵聽從突厥人的話，李淵認爲不可。。，。周東平公神舉將兵逼馬邑，紹義戰敗，北奔突厥，猶有衆三千人。。，。上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。

　　[4]辛醜（初七），陳武帝去南郊祭天，大赦天下。。，。等到梁武帝即位後，有人將荀濟推薦給他，梁武帝說：“這個人雖然有才，但常常做違犯習俗的事，喜好唱反調，不可以任用。。，。”炀帝仍然發怒，把庾質調爲合水縣令。。，。他如果要與我朝相抗則氣勢不足，但是攻打你們則力量有余，最終恐怕會尾大于身，腳跟粗過大腿，倔強而不肯轉身，狠戾而難以馴服，如果召他回朝，削掉兵權的話，他會立即反叛，但是只能引起小的事端；如果不召回的話，雖然他可能反叛得遲一些，但是會釀出更大的禍患。。，。；我身爲皇族遺老，怎麽敢忘記劉向的一片忠心！”梁武帝魏很贊賞蕭介的一片忠心，但是卻不能聽從他的忠告。。，。！　　[14]周以少傅尉遲綱爲大司空。。。

然而後主還想念她，常常送東西給她表示自己的意思。。，。湘東王蕭繹回答說：“現在，盤據淮海的大鯨魚侯景，雖說將要被殺；但占據襄陽的短尾妖狐蕭，卻還沒有洗心革面地歸降。。，。；

乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兖州，祖皓環城固守。。，。辛酉，霸先陳兵石頭南門，送齊人歸北，徐嗣徽、任約皆奔齊。。，。、　　[7]九月，隋朝任命太常寺卿牛弘爲吏部尚書。。，。　　北齊文宣帝還曾經在大庭廣衆之中召見都督韓哲，也沒什麽罪就把他斬首。。，。

衡陽太守樊通、武州刺史邬居業皆請舉兵助之。。。、他家世代都是可汗，統治著突厥西部，現在聞知射匮失去官職，已附于處羅可汗了。。，。　　[23]前上大將軍京兆史萬歲，坐事配敦煌爲戌卒，詣榮定軍門，請自效，榮定素聞其名，見而大悅。。，。

又數遣台使按問安都部下，檢括亡叛。。，。　　世充本西域胡人，姓支氏，父收，幼從其母嫁王氏，因冒其姓。。，。太後怒曰：“殺之邪？不用吾言，死其宜矣！”遂去，不顧。。，。？！辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。

　　庚子，诏遣甯遠將軍王質帥衆三千巡江防遏。。，。”因此炀帝將韋雲起降爲大理司直。。。十二月，壬辰朔（初一），把熊昙朗和王琳的首級都還給他們的親屬。。，。

　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。　　[10]夏季，四月，庚子（初九），隋朝任命吏部尚書虞慶則爲尚書右仆射。。，。十一月，丙子（十二日），元帝蕭繹在江陵登上皇帝位，改換年號，大赦天下。。，。楊堅因爲尉遲迥尚未平定，因此派人慰勉于，並任命他爲吳州總管。。，。