[4]壬午，燕右將軍張真、城門校尉和翰坐謀反，誅。。，。、正趕上火星侵入井宿，有人說這種星象表示前秦應當複興，苻廣于是自稱秦王，進攻南燕北地王慕容鍾，並將他打敗。。，。帝曰：“諸將失期，遇賊不擊，浩何罪也！”浩以矯诏事白帝，帝至五原，收，囚之。。，。！西燕將軍慕容永斬苟池，俱石子奔邺。。，。任命高琏爲都督遼海諸軍事、征東將軍、遼東郡公、高句麗王。。。、宏奔武都，投氐豪強熙，假道來奔，诏處之江州。。，。

　　[18]六月，己亥（初四），北魏宜都文成王穆觀去世。。，。姚弋仲清靜儉樸耿直，不修威儀，說話無所畏懼，石虎非常器重他。。，。

　　五月，丙戌，燕尚書郎苻進謀反，誅。。，。　　[18]益州刺史劉道濟，粹之弟也，信任長史費謙、別駕張熙等，聚斂興利，傷政害民，立官冶，禁民鼓鑄而貴賣鐵器，商賈失業，籲嗟滿路。。，。、穆壽推辭說：“我祖父穆崇，之所以能夠在前朝爲朝廷效力建立功勳，使福祉蔭及後代，全是由于梁眷的忠誠。。，。　　[47]拓跋的叔伯曾祖父拓跋纥羅與他的弟弟拓跋建以及各部大人一起向賀讷請求，推舉拓跋爲國主。。，。有一天，文帝召集大臣們宴飲，有遠方歸降的人在座。。，。”又說：“如果檀道濟仍然在世，豈能讓胡虜軍馬跑到這裏來！”文帝又登上莫府山，觀察形勢，下诏懸賞購買北魏國主及其王、公的首級，許諾若有成功者就加封爵位，賞賜金銀綢緞。。，。！、

帝之始親政事也，委任王華、王昙首、殷景仁、謝弘微、劉湛，次則範晔、沈演之、庾炳之，最後江湛、徐湛之、何之及僧綽，凡十二人。。，。、　　[28]秦丞相雄攻王擢于隴西，擢奔涼州，雄還屯隴東。。，。

謝晦在車中，只把各種訴狀口供看了一遍，催促令立刻就能下達。。，。钊聞之，亟還，攻鎮等營，垂命鎮等堅壁勿戰。。，。　　[5]二月，乙弗部落、烏地延部落酋長率二萬戶部衆歸降西秦。。，。、

　　[8]魏王叛燕，侵逼附塞諸部。。，。且勞臣舊將，內外充滿，今兵力又足以制物，夫何所疑！”乃命王華總後任，留鎮荊州。。，。！劉裕攻克秦國後回國，一定會篡取皇帝寶座。。，。嘗于仲堪聽事前戲馬，以擬仲堪。。，。　　[27]長樂公苻丕率領三萬兵衆准備從枋頭返回邺城，龍骧將軍檀玄向他發起攻擊，在谷口交戰，檀玄的軍隊失敗，苻丕又進入了邺城。。，。魏主曰：“此曹習俗，放散日久，譬如囿中之鹿，急則奔突，緩之自定。。，。

魏主發其民三萬穿圍塹以守和龍。。。　　光聞楊翰之謀，懼，不敢進。。，。當地的守令坐罪因不能安綏關切他們，被下獄誅殺的有五十多人。。，。

　　衛將軍楊定與慕容沖在城西交戰，被慕容沖擒獲。。，。秦太子司直焦楷奔廣甯，泣謂其父遺曰：“大人荷國寵靈，居藩鎮重任。。，。平陽太守貳塵複侵秦河東，長安大震，關中諸城晝閉，秦人簡兵訓卒以謀伐魏。。，。

張豺打算出去攔截，但邺城的德高望重的老人和羯族士兵都說：“彭城王前來奔喪，我們應當出城迎接他，再也不能爲張豺守城了！”于是紛紛翻越城牆跑了出來，張豺雖然以殺頭來制止，但也不能奏效。。，。！劉裕前往都城建康，堅決辭讓剛剛加封他的那些官職，否則打算自己投監問罪。。，。帛純出逃，三十多國的王侯投降。。，。時生侍疾西宮，菁以爲健已卒，攻東掖門。。，。不出秋冬，宋師必至；以逸待勞，無不克矣。。，。；