[19]壬戌（初七），北魏封立皇子元愉爲京兆王，元怿爲清河王，元懷爲廣平王。。，。自從這兩個敵虜之國相互交戰以來，我們的邊境塵土不起已經有幾十年了，這是中原國家的益處。。，。北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。

如果他們意外地對你相逼，你就應率領步、騎兵兩萬直出橫江，斷掉他們的後路，如此，則天下之事一舉而可定。。，。、黎明，城中望見援軍至，蕭誕遣長史王伯瑜出攻魏柵，因風縱火，衍等衆軍自外擊之，魏不能支，解圍去。。，。癸卯（十三日），再次前往中山。。，。乃帥諸軍主詣方興曰：“今四方並反，國家所保，無複百裏之地。。，。又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、高敖曹當時正在外面攻城略地，聽說此事之後，認爲高乾真是婦人之見，于是送給了他一件裙子。。，。

　　[27]八月，北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打邺城。。，。、　　[13]魯陽的蠻人魯北鷰等人起兵攻打北魏颍州。。。

上皇複以虎子爲枋頭鎮將；即日之官，數州盜賊皆息。。，。；　　[10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。北魏人見馮道根神態悠閑，初次交鋒又不順利，于是就撤走了。。，。

劉義宣派遣谘議參軍劉谌之率領一萬名士卒增援魯弘，將司州刺史魯秀召回，想要讓他做劉谌之的後續部隊。。，。這事不久就被泄漏出去，薛繼考被誅，孝武帝提升尹玄慶爲射聲校尉。。，。進失歸附之心，退無藩衛之益，置之中夏，或生後患，非良策也。。，。劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。官監鮑邈之、魏雅初皆有寵于太子，邈之晚見疏于雅，乃密啓上雲：“雅爲太子厭禱。。，。、

梁軍士卒都很恐懼，陳慶之解下馬鞍邊喂馬邊告谕將士們說：“我們到這裏以來，屠城奪地，確實已經不少；你們大家殺戮人家的父兄、掠取人家的子女，也不計其數了，元天穆的部下，都是我們的仇敵。。，。；、　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。　　宇文泰到達平涼之後，非常悲痛地哭吊賀拔嶽，將士們都又悲又喜。。，。陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。時有急诏，令數吏執筆，或行或臥，人別占之，造次俱成，不失事理。。，。　　[8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。

鹹陽王禧，可聘故颍川太守隴西李輔女；河南王幹，可聘故中散大夫代郡穆明樂女；廣陵王羽，可聘骠騎谘議參軍荥陽鄭平城女；颍川王雍，可聘故中書博士範陽盧神寶女；始平王勰，可聘廷尉卿隴西李沖女；北海王詳，可聘吏部郎中荥陽鄭懿女。。，。；”上嘉納之，因推演懋議，稱制旨以答請者，由是遂止。。，。今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。我們應該利用征收賦稅的月份，使老百姓知道賦稅公平。。，。　　[20]十二月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。