己卯（十一日），大赦天下，改年號。。，。　　[1]春季，正月甲子（十九日），桓帝行成年加冠禮。。，。曹操命令軍隊西行入山，前去攻擊于毒等的營寨。。，。冀聞之，諷雒陽收考授，死于獄。。，。　　[5]三月癸酉（初二），出現日食。。，。

百姓倒在地上呻吟哀漢，無不捶胸哀痛。。，。陽球見到被召急迫，因此請求面見靈帝，說：“我雖然沒有清潔高尚的德行，卻承蒙陛下教我擔任猶如飛鷹和走狗一樣的重任。。，。若不從命，令爲權時方略，事畢之後，裁行賞賜，亦足以威示百蠻。。，。”一家母子三人，爭相赴死，郡縣官府疑惑不能裁決，就上報朝廷。。，。

　　[10]鄧禹從汾陰渡過黃河，進入夏陽。。，。您是朝廷正式任命的刺史，曹操與劉表必定會予以援助。。，。　　[2]秋，八月，南匈奴句龍吾斯與、台耆等複反，寇掠並部。。，。、琦曰：“昔管仲相齊，樂聞譏谏之言；蕭何佐漢，乃設書過之吏。。，。；　　[8]鳥吾羌攻打漢陽，隴西、金城等郡軍隊將其討伐擊破。。，。、邯鄲蔔者王郎緣是詐稱真子輿，雲“母故成帝讴者，嘗見黃氣從上下，遂任身；趙後欲害之，僞易他人子，以故得全。。，。；

　　[7]且凍羌人攻打武都，焚燒隴關。。，。曹操准備出軍討伐，開鑿平虜渠、泉州渠，以便運輸大軍所需的糧草。。，。、時吳景攻樊能、張英等，歲余不克。。，。、　　當初，鄧氏立爲皇後，太尉張禹、司徒徐防曾打算同司空陳寵一同奏請追封鄧皇後的父親鄧訓。。，。、

　　[13]鮮卑既累殺郡守，膽氣轉盛，控弦數萬騎，冬，十月，複寇雁門、定襄；十一月，寇太原。。，。；、　　[6]十二月，戊寅，有星孛于紫宮。。，。

宣讀策書完畢，王莽親自握著孺子的手，流著眼淚抽泣道：“從前周公代理王位，最後能夠把明君的權力歸還周成王；現在我偏偏迫于上天威嚴的命令，不能夠如自己的意！”悲傷歎息很久。。，。；！在此以前，朝廷所派遣的將帥，多被宦官以損耗軍用物資的罪名而加以誣陷，並往往受到相應的處罰。。，。韓胤在許都街市上處斬，他的人頭被挂起來示衆。。，。後卓茂升遷當京部丞，密縣的老少全流著眼淚，一路跟隨著爲他送行。。，。　　[7]盧芳入朝，南下到達昌平。。，。’而欲以齊民易醜虜，皇威辱外夷，就如其言，猶已危矣，況乎得失不可量邪！”帝不從。。，。！

這一頹勢産生以來，逐漸發展，爲時已久了。。，。等到羌人發覺而追擊時，董卓早將堤堰決開，河水已深，致使羌人無法過河追趕。。，。　　[4]夏，四月，癸酉，車駕還宮；己卯，赦天下，改元。。，。；　　劉繇想從丹徒逃到會稽郡，許劭對他說：“會稽郡殷實富裕，正是孫策所貪圖的，而且該郡又遠在海邊，你不能去那裏。。，。始，允自專討卓之勞，士孫瑞歸功不侯，故得免于難。。，。乙亥，帝禦牛車，幸安邑，河東太守王邑奉獻綿帛，悉賦公卿以下，封邑爲列侯，拜胡才爲征東將軍，張楊爲安國將軍，皆假節開府。。，。

修築一個大壇，上面立起十二層的華蓋，高達十丈；在大壇的東北修築了一個小壇，又立起九層的華蓋，高九丈。。，。；魯恭聽到這個情況後，說：“學問講解得不明白，才是我所操心的事。。，。荀准備出城會面，夏侯等勸阻他說：“你是一州的主持人，出城必定有危險，不能去。。，。

　　[4]太子肇之立也，梁氏私相慶；諸窦聞而惡之。。，。；又讓劉尚曰：“城降三日，吏民從服，孩兒、老母，口以萬數。。，。、”劉秀發怒說：“你不從事預言，是認爲它不對嗎？”鄭興惶懼，說：“我未學過圖谶之書，並沒有認爲它不對。。，。？于是宣布大赦，改變年號，任命堂叔劉良當國三老，王匡當定國上公，王鳳當成國上公，朱鲔當大司馬，劉當大司徒，陳牧當大司空，其他將領都當九卿將軍。。，。滇良死後，他的兒子滇吾繼位，該部落日趨強盛。。，。尚書蜀郡人張陵厲聲斥責梁冀，讓他退出，並命令虎贲和羽林衛士，奪下他所佩帶的寶劍。。，。

　　豫州刺史郭貢率衆數萬來至城下，或言與呂布同謀，衆甚懼。。，。　　[1]春季，正月，東羌先零部包圍縣，劫掠雲陽縣。。，。大軍進發到易縣，郭嘉提議說：“兵貴神速，如今遠涉千裏進行奇襲，辎重太多，難以掌握先機。。，。將一千余名袁軍士兵的鼻子全都割下，將所俘獲的牛馬的嘴唇、舌頭也割下，拿給袁紹軍隊看。。，。、　　陳蕃的朋友、陳留郡人朱震，收殓埋葬陳蕃的屍體，把陳蕃的兒子陳逸秘密藏匿起來。。，。、