”又恐其並力于東，乃使長史李華帥五統向西關，以分其兵勢，自督諸軍向東關。。，。次日，甄琛和李憑因系趙脩的同黨，受牽連而被免去官職，左右因受趙脩牽連而被誅死或貶黜的有二十多人。。，。上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。”伏波將軍正平楊與其族居馬渚，自言有小船數艘，求爲鄉導。。，。

高歡把高乾叫到並州，同他當面討論時事。。，。我認爲從現在開始，南北邊境各藩鎮以及所管轄的各郡縣府佐、統軍到戍主，都應由朝廷大臣中王公以下的人舉薦他們所了解的人來擔任，一定要選拔合適的人才，不拘于出身等級，如果所推薦的人稱職或渎職，就連同舉薦的人一同賞或罰。。，。、

于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、正值國家多事之秋，他不能竭忠報恩，反而想乘人之危，聽信于道聽途說之言，想以羸弱殘敗之兵把守潼關窺伺皇位。。，。壬戌（初八），高帝在臨光殿去世。。，。

　　夏季，四月，癸酉（初四），崔慧景帶領心腹數人偷偷離去，想北渡長江，城北的各路軍馬尚不知道，還在拒戰。。，。初，肅以父死非命，四年不除喪。。，。　　九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。辛卯（二十七日），下诏說：“各位文武百官因爲國家大事，事關重大，多次請求朕親自處理這些事務。。，。”于是魏主好宴樂，故光言及之。。，。文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。

　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。廷尉山陰人孔稚又上書武帝，認爲：“《律》文雖然已經確定下來，但是，如果使用起來審判並不公正，那麽，這部法律也就只不過是白白地放在書套裏，冤屈的靈魂也還仍然被滯留在牢獄。。，。　　[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。