冬，十一月，丁未，法護棄城奔洋川之西城。。，。翰曰：“吾久客思歸，既得上馬，無複還理。。，。光又遣其將梁恭等以甲卒萬馀出陽武下峽，與秦州刺史沒弈幹攻其東，天水公延以罕之衆攻臨洮、武始、河關，皆克之。。，。、百官則居于左右輔官之下，聽候差遣。。，。”于是，派遣撫軍將軍蕭思話督統冀州刺史張永等，向進攻；派魯爽、魯秀、程天祚率領荊州甲士四萬人向許昌、洛陽發起攻勢；雍州刺史臧質率領他所統率的部衆向潼關進軍。。，。；、　　當初，慕容厲的軍隊經過代國，毀壞了他們的糜田，代王拓跋什翼犍很憤怒。。，。

　　[7]後涼呂光當初平定涼州的時候，杜進所立的功勞最多，呂光任命他爲武威太守，他受蒙寵專權。。，。　　高句麗派遣使者前往北燕訪問，並講述兩國宗族血統的關系。。，。　　[6]夏，五月，乙卯，帝不豫；六月，庚寅，疾笃。。，。；

　　[20]庚申（十八日），北魏國主拓跋回到平城。。，。若殷浩去職，人情離駭，天子獨坐，當此之際，必有任其責者，非殿下而誰乎！”又謂浩曰：“彼若抗表問罪，卿爲之首。。，。！”且使之背己，曰：“汝何忍視吾之死也！”毘等谕其意，詐稱使者，逃入秦。。，。！

石闵自恃有功，想要專擅朝政，但石遵不聽他的。。，。平陽太守貳塵複侵秦河東，長安大震，關中諸城晝閉，秦人簡兵訓卒以謀伐魏。。，。

　　烏孤謂群臣曰：“隴右、河西，本數郡之地，遭亂，分裂至十余國，呂氏、乞伏氏、段氏最強，今欲取之，三者何先？”楊統曰：“乞伏氏本吾之部落，終當服從。。，。？、　　[14]北魏的文武大臣一致勸說魏王拓跋自稱尊號，拓跋才開始制作天子才用的旌旗，出入時戒備森嚴，清除道路，禁止行人通行，改年號爲皇始。。，。　　诏遣兼大鴻胪郭持節詣棘城冊命燕王，與翔等偕北。。，。王對王恭說：“王國寶雖然最終一定會成爲禍亂，但是他的罪惡和倒行逆施還沒有大白于天下，現在如果先對他發動攻擊，一定會使全國上下大失所望。。，。　　[4]壬申（二十八日），吐谷渾汗國可汗慕容慕將夏王赫連定獻給北魏，北魏斬殺赫連定。。，。　　[36]翟遼寇谯，朱序擊走之。。，。

異端將盡，世路方夷，富貴之事，相與共之。。，。張申所依仗的，也只有王祖，王祖被打敗，那麽張申就得投降了。。，。將士們想要保護毛德祖突圍，毛德祖說：“我發誓與此城一同毀滅，大義所在，我不能使城陷而我仍然生存。。，。

恒立西燕主沖之子瑤爲帝，改元建平，谥沖曰威皇帝。。，。敕連尋卒，子吐賀真立，號處羅可汗。。，。魏主以成臯侯苟兒爲兖州刺史，鎮滑台。。，。他認爲現在的冬至太陽應該在鬥星十三四度的位置上。。。　　當初，冀州刺史崔赜、武城男爵崔模和崔浩屬于同一祖宗，但不是同一族系。。，。、丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。