現在，我們只有崇尚儉樸、反對浪費奢華，把心思都用在勤儉節約上，尋求富裕之路，沒有比這更好的了。。，。、　　[27]魏岐州刺史趙王谧，之子也，爲政暴虐。。，。

子建去東益而氐、蜀尋反，唐永記棄城走，東益州遂沒。。，。、　　[1]春季，正月，乙卯（初一），梁武帝任命尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹陽尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。　　[9]六月，北魏立皇子拓跋宏爲太子。。，。孝武帝曾經讓江智淵傳令，讓王僧朗嘲弄自己的兒子王。。，。如今沒有他們這樣的聖賢了，蔔筮又有什麽用處呢？況且古人曾言：‘蔔筮爲了決疑，沒有猶疑，何必占蔔？’過去，黃帝灼龜甲蔔吉凶，龜甲燒焦了，黃帝的臣子天老說是‘吉’，黃帝聽從了。。，。？”錄尚書事元勰和尚書邢巒也上奏，認爲：“甄琛所講的，坐著談論則高明合理，而實際執行則行不通。。，。

北魏文成帝說：“這一定是虛假的。。。　　蕭道成命吳興太守沈文秀爲督吳、錢塘軍事。。。、蕭道成衛士抽出佩刀，築成刀牆，命袁粲、劉秉起身，二人面無人色，離去。。，。、　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。

這不但關系著你的榮辱，而且關系到了你的生死存亡。。，。鄧元起放棄琕城，徑直去圍攻州城，城局參軍江希之打算獻城投降，但是沒有實現而死去。。，。

丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。　　[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。白曜使人至城下呼曰：“劉休賓數遣人來見仆射約降，何故違期不至！”由是城中皆知之，共禁制休賓不得降，魏兵圍之。。，。！

　　[3]二月，柔然汗國南下侵北魏。。，。俞三副于是便暗中啓奏梁武帝，說：“太子所購之地不如現在這塊土地對皇上您更吉祥。。，。　　開初，元詳娶了宋王劉昶的女兒，對待她十分疏遠薄情。。，。今令冬至日度，歲歲微差，將來久用，無煩屢改。。，。　　[5]當初，湘州刺史王蘊離職時，新任湘州刺史、南陽王劉還沒有到任，由長沙內史庾佩玉代理府州事。。，。、

　　六月，丁卯，義州刺史文僧明、邊城太守田守德擁所部降魏，皆蠻酋也。。，。、　　[26]世祖梓宮下渚，帝于端門內奉辭。。，。太後以下並就館吊之，賞賜禮遇甚厚，拜司空，封高平郡公、丹楊王，更名贊。。，。、爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。戊申（二十二日），北魏任命征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司、率軍討伐邢杲。。，。、

　　[6]秋，七月，癸巳，巴陵王蕭寶義卒。。，。　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。　　[8]甲申（二十二日），劉宋皇後王氏親自到建康西郊行摘桑典禮，皇太後路氏觀禮。。，。帝又與吏部尚書李神俊議清治選部，榮嘗關補曲陽縣令，神俊以階懸，不奏，別更擬人。。，。”不久之後，又任命元匡爲平州刺史。。，。