[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。　　[3]癸未（十五日），炀帝下诏，天下實行均田制。。，。幾天以後，劉豐生來到恒農城下，對眼前的一切感到害怕，不敢進去，帶著部隊回去了。。，。裴寂說：“屈突通擁有大批軍隊，憑借著堅固的城池，我們若舍棄他而去，要是進攻長安而不能攻克，後退就會遇到河東方面的追擊，腹背受敵，這是危險的策略。。，。時沈後無寵，而近侍左右數于東宮往來，太子亦數使人至後所，帝疑其怨望，甚惡之。。，。

”長孫晟謂沙缽略曰：“突厥與隋俱大國天子，可汗不起，安敢違意。。，。　　[22]秋季，七月，西魏長樂武烈公若幹惠去世。。，。

　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。堅使內史大夫柳裘詣穆，爲陳利害，又使穆子左侍上士渾往布腹心。。，。齊主問于特進彭城公元韶曰：“漢光武何故中興？”對曰：“爲誅諸劉不盡。。。？神通督兵攻之，貝州刺史趙君德攀堞先登，神通心害其功，收兵不戰，君德大诟而下，遂不克。。，。　　皎黨曹慶等四十余人並伏誅。。。

”丁未（二十八日），東魏設置了晉陽宮。。，。悉達帥麾下數千人濟江自歸，拜平南將軍、北江州刺史。。，。、朝中的大臣都不想讓炀帝出行，但炀帝去江都之意非常堅決，沒有敢于進谏的人。。，。　　[5]周主命司憲大夫拓跋迪造《大律》十五篇。。。文宣帝雖然厭惡他常常犯法，但是喜歡他的文才和技藝，所以叫他在中書省任職。。，。

　　[22]辛巳，齊以廣甯王孝珩錄尚書事，左仆射胡長仁爲尚書令，右仆射和士開爲左仆射，中書監唐邕爲右仆射。。，。張須陀對官吏僚屬們說：“賊人依仗勢力強盛，以爲我不能救援北海，我現在迅速進兵，一定會擊敗賊軍。。，。　　長孫晟當時在窦榮定軍中擔任偏將，他派人對阿波可汗說：“沙缽略可汗攝圖每次率軍侵犯，都能獲勝，而你剛率軍入侵，很快就失敗而歸，這是突厥的恥辱。。，。　　鄱陽王蕭範秘密啓奏梁武帝，告訴他侯景要密謀反叛。。，。陳霸先說：“現在在朝廷中的各位賢人都想和北齊講和以獲得休息，如果我違反衆人的意見，大家會說我偏愛陳昙朗，不顧念國家利益。。，。　　代王侑使刑部尚書衛文升帥兵四萬救東都，文升至華陰，掘楊素冢，焚其骸骨，示士卒以必死，遂鼓行出崤、渑，直趨東都城北。。，。、

　　[27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交，俱亡命爲群盜。。，。　　鄧曉在長安，舞蹈稱慶，上曰：“汝爲人使臣，聞國亡。。，。”樊子蓋性情本來就殘忍，裴蘊又秉承了炀帝的這個旨意，因此，用嚴刑懲治楊玄感的黨羽，處死了三萬余人，他們的家産全部被官府沒收。。，。

　　[5]秋，七月，庚申，制百官不得計考增級，必有德行、功能灼然顯著者進擢之。。，。、宇文述在炀帝面前說李渾的壞話，還讓虎贲郎將河東人裴仁基上表告發李渾要謀反。。，。”高澄聽後非常高興，說：“話雖然說得不多，道理卻很重要。。，。

　　[7]二月，乙未，高州刺史紀機自軍所逃還宣城，據郡應王琳，泾令賀當遷討平之。。，。陳霸先派周文育去攻打義興，義興所屬各縣的士卒都是陳霸先的舊部，善于使用弩箭，韋載找出了幾十人，用長長的鎖鏈把他們系在一起，派親信監督他們用箭射周文育的軍隊，並規定“誰如果十箭中不能射中兩箭，就處死。。，。

　　[16]鄱陽賊帥操師乞自稱元興王，建元始興，攻陷豫章郡，以其鄉人林士弘爲大將軍。。，。癸醜（十八日），設置西海、河源、鄯善、且末等郡，將天下的罪人流放這裏，作爲戍卒守衛這些地方。。，。、

莫賀咄設乃拒舉、師都等，不納其使。。，。、　　十一月，己卯，歡以無功，表解都督中外諸軍，東魏主許之。。，。

如果能寬恕我，希望派乳母來迎接，臣就去見陛下。。，。隋文帝本想任命窦榮定爲三公，他推辭說：“兩漢的衛氏、霍氏、梁氏、鄧氏四家外戚，如果能稍微謙恭退讓，就不致于覆宗滅族。。，。、過一會風向也轉了，周文育猛沖，殺傷了好幾百人。。，。