叔寶至，回欲乘勝擊之，安國曰：“彼將自走，不假複擊。。，。王玄谟的兒子王昙善聚衆起兵，奪取義陽，歸附建康朝廷。。，。現在災難將要降臨了，而且必定要殃及到我的身上。。，。　　[1]春季，正月癸亥（初五），北魏任命北海王元颢爲骠騎大將軍、開府儀同三司、相州刺史。。，。、戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。蕭思話從曆城率領自己的部曲回到了平城，起兵響應尋陽武陵王劉駿。。，。

軍還，上聞之，收軍主前軍將軍陳天福棄市；左軍將軍劉明徹免官、削爵，付東冶。。，。；、宇文泰上書孝武帝，請求讓侯莫陳崇兼管原州的事務。。，。王顯想等天亮以後再爲太子舉行即位儀式，崔光說：“皇位不可以片刻無主，爲什麽要等到天亮呢？”王顯說：“必須報告中宮皇後。。，。？　　[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。

廣川王去世，朕應服期限爲九個月喪的大功之禮。。，。　　[21]北魏實行大赦，改年號爲永興，因爲與太宗年號相同，便又改爲永熙。。，。

要保住祖先的基業，談何容易！　　[2]魏尉元以彭城兵荒之後，公私困竭，請發冀、相、濟、兖四州粟，取張永所棄船九百艘，沿清運載，以赈新民；魏朝從之。。，。；！、王玄邈是王玄谟的堂弟；劉乘民是劉彌之的侄兒。。。；

　　[5]癸醜，魏主如小沛；己未，如瑕丘；庚申，如魯城，親祠孔子；辛酉，拜孔氏崐四人、顔氏二人官，仍選諸孔宗子一人封崇聖侯，奉孔子祀，命兖州修孔子墓，更建碑銘。。，。；、”二人于是也相跟著奔到了景陽山。。。今內外之官，欲邀當時之名，爭以深刻爲無私，叠相敦厲，遂成風俗。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。熙爲太保，誕爲司徒，爲侍中、尚書，庶子韋爲黃門郎。。，。、

　　當初，在獻文帝之世，柔然國有一萬多戶投降北魏，被安置在高平、薄骨律二鎮，到了太和末期，差不多叛逃贻盡，僅剩下了一千余戶。。，。、　　甲戌（初二），魯秀等人招募敢死的勇士去進攻大航，大獲全勝。。，。　　[14]十二月，柔然國的伏跋可汗派俟斤尉比建等人向北魏求和。。，。這一年，他西攻高車，攻破高車城，抓獲高車王彌俄突，把他的腳拴在馬後面，拖死了他，又把他的頭用來作了飲酒的器皿。。，。

　　宋之境內，凡有州二十二，郡二百七十四，縣千二百九十九，戶九十四萬有奇。。，。　　[6]三月，戊子，魏皇子昌卒，侍禦師王顯失于療治，時人皆以爲承高肇之意也。。，。茹法亮曾經當衆對人說：“何必一定要求得外任官的俸祿。。。武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。

到了東昏侯即位之後，陳顯達越發不願意住在建康，被派做江州刺史，他十分高興。。，。所以，對他們的住宅、車馬和衣服，都應該制定一個標准進行管理。。，。、

　　[6]雍州刺史王奂惡甯蠻長史劉興祖，收系獄，誣其構扇山蠻，欲爲亂。。，。　　[8]丙午，魏主如方山；丙辰，遂如靈泉池；八月，丙寅朔，還宮。。，。；後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。明帝雖然因舉事之際，不得不依賴、重用王晏，但是內心卻十分厭惡他。。，。、帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。

辛酉（二十七日），前往車輪山。。，。　　[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。朕今少分兵則不足制敵，多分兵則禁旅有阙，卿審圖之！義陽當止則止，當下則下；若失渦陽，卿之過也！”肅乃解義陽之圍，與統軍楊大眼、奚康生等步騎十余萬救渦陽。。，。；！、　　陳顯達之反也，帝複召諸王入宮。。，。