丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。王襲下令全州百姓在道路兩旁，豎起很多石碑，虛假地贊美王襲的德政。。，。歡又使長史侯景招撫纥豆陵伊利，伊利不從。。，。

禦史中丞範岫奏免顯達官，顯達亦自表解職；皆不許，更以顯達爲江州刺史。。，。；　　盧昶之在朐山也，禦史中尉遊肇言于魏主曰：“朐山蕞爾，僻在海濱，卑濕難居，于我非急，于賊爲利。。，。

　　[14]魏自西遷以來，禮樂散逸，丞相泰命左仆射周惠達、吏部郎中北海唐瑾損益舊章，至是稍備。。，。、　　當初，在獻文帝之世，柔然國有一萬多戶投降北魏，被安置在高平、薄骨律二鎮，到了太和末期，差不多叛逃贻盡，僅剩下了一千余戶。。，。、胡太後收掩羽林、虎贲凶強者八人斬之，其余不複窮治。。，。、魏又殺東魏西兖州刺史宋顯等，虜甲士萬五千人，趟河死者以萬數。。，。魏主臨沔水，望襄陽岸，乃去，如湖陽；辛亥，如懸瓠。。，。；　　[4]辛卯（十四日），南齊皇帝蕭寶卷在南郊祀天。。，。

　　深引軍還，趣定州，定州刺史楊津亦疑深有異志；深聞之，止于州南佛寺。。，。；　　爾朱度律、爾朱天光將前往洛陽，大都督斛斯椿對都督賈顯度、賈顯智說：“現在如果不先抓獲爾朱氏的話，我們這些人就要全都死光了。。，。、

慶之焚其東門，塞塹，造攻道，立行樓、土山並諸攻具，值久雨，不得攻城，上使禦史中丞庾徽之奏免慶之官，诏勿問，以激之。。，。、　　[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。長史元永等推徽行州事，勒兵固守；景進亦自行州事。。，。；

穎胄有器局，既舉大事，虛心委己，衆情歸之。。，。以賀拔嶽爲泾州刺史，侯草陳悅爲渭州刺史。。，。