左光祿大夫強平勸谏說：“天降災禍，陛下應該關懷民衆，奉事神靈，緩施刑罰，崇尚德性，以此來應接天意，才能消除災禍。。，。”著作令史闵湛、郗標，性情乖巧、奸佞，很受崔浩寵信，崔浩曾經注解《易經》、《論語》、《詩經》、《書經》，闵湛、郗標就上疏建議說：“馬融、鄭玄、王肅、賈逵所作的注解，都不如崔浩的准確有深度，我們懇求陛下沒收國內由這些人作注的各種書，頒布崔浩的注本，命令全國上下都來學習。。，。、　　[8]乙酉（十五日），苻健去世。。，。這時，前燕軍的其他兩部分從兩翼夾擊，徹底攻破了冉闵的部隊。。，。無諱遂據鄯善，其士卒經流沙渴死者太半。。，。勃勃乘虛奄至，興懼，欲輕騎就詳等。。，。

”慕容寶于是說：“我的計劃已經決定，再有人膽敢勸阻，格殺勿論。。，。秦王堅引郡臣議于東堂，皆曰：“昔桓溫伐我，至灞上，燕不救我；今溫伐燕，我何救焉！且燕不稱藩于我，我何爲救之！”王猛密言于堅曰：“燕雖強大，慕容評非溫敵也。。，。；！氐王楊玄派他的弟弟楊難當率軍迎擊龐谘，被龐谘擊退。。，。可是，劉裕自己也不會長久留在關中，最後還得回到江南，留下子弟和一些戰將守衛在那裏。。，。”拓跋說：“纣王在甲子這天死，周武王不是在甲子這天興起嗎？”晁崇沒有什麽話可以回答。。，。？

文帝對他的才華感到十分驚奇，派人慰問並勉勵他說崐：“憑著你的才氣，在集書省埋沒這麽久，理該有別的想法，這是我虧待了你。。，。隆嬰城固守，巴西公佗帥東苑之衆二萬五千降于秦。。，。獄掾呼延平，備德之故吏也，竊以公孫氏及段氏逃于羌中。。，。當時，北魏刑法非常嚴酷，源賀就奏請說：“造反叛亂者的家屬，男子在十三歲以下沒有參加謀反的，應該免除死刑，交給官府當奴隸。。，。

又任命五兵尚書王蘊都督江南諸軍事，兼徐州刺史，任命征西司馬兼南郡相謝玄爲兖州刺史，兼廣陵相，監長江以北諸軍事。。，。”不久，天氣昏暗，大霧彌漫，風雨交加，沮渠蒙遜的軍隊大批出現，禿發檀敗退而走。。，。

幾天以後，走到福祿，靠著墳墓休息時，有二十多個強盜突然來到，全都手持弓箭，孟高揮刀與他們搏鬥，殺死殺傷了數人。。，。太子劭出鎮石頭，總統水軍，丹楊尹徐湛之守石頭倉城，吏部尚書江湛兼領軍，軍事處置悉以委焉。。，。　　[27]這一年，北魏都坐大官、章安侯封懿去世。。，。、

十一月，王嘉進入長安，衆人聽說以後，認爲苻堅有福，所以聖人幫助他，三輔地區的村鎮軍營以及依山而居的氐族、羌族人歸附苻堅的有四萬多人。。，。、崇謂其衆曰：“彼衆我寡，不擊則不得免。。，。如果他不這樣做，就整理六軍人馬出征，正義叛逆從此判明！”于是他就坐下來替司馬昱起草書信說：“寇賊發難，應該平定，時運到來，應該應接。。，。！”振大喜，聚黨得二百人，襲江陵，桓謙亦聚衆應之。。，。苻纂與他的弟弟尚書永平侯苻師奴率領前秦的數萬兵衆逃奔占據了杏城，其余的王公百官全都落入慕容永之手。。，。

　　[13]魏奚斤與夏平原公定相持于長安。。。玄上疏固求江州；于是進玄督八州及揚·豫八郡諸軍事，複領江州刺史。。，。；北盡窮發，南極庸、，西被嶺，東至河曲，王實征之，以夾輔皇室。。，。、第二天早晨，拓跋晃與高允一同進宮朝見，二人來到宮門時，拓跋晃對高允說：“我們進去拜見皇上，我自會引導你該做些什麽。。，。

再加上臨逢荒年，國境之內，終于變得一片蕭條。。，。　　[6]夏季，五月，壬申（二十九日），劉宋太保、華容文昭公王弘去世。。，。、　　[13]慕容垂至安陽，遣參軍田山修箋于長樂公丕。。，。