石闵、李農率領數千兵衆搗毀金明門，進入中台。。，。、拓跋嗣因爲拓跋屈損失了兩員大將，打算殺了他，但不久又把他赦免了，讓他暫時代理並州刺史。。，。加上最近又災禍怪事屢次發現，占蔔算卦的人大多都說要在自己身旁發生急劇性的變化，使拓跋更加憂慮憤恨，心中不安。。，。且勞臣舊將，內外充滿，今兵力又足以制物，夫何所疑！”乃命王華總後任，留鎮荊州。。，。！後燕王慕容垂派太原王慕容楷與鎮南將軍陳留王慕容紹討伐他們。。。　　[17]秋季，七月，慕容詳殺掉了車騎大將軍可足渾譚。。，。

我們燕國的君主臣下，翹首西望，深爲燕國軟弱、給鄰國帶來憂慮而慚愧，秦國的使臣前來辱見，我們都十分尊敬地對待他。。，。、前秦太子苻崇又跑到湟中，繼承了帝位，改年號爲延初。。，。慕容垂又暗中派遣中壘將軍桂林王慕容鎮等人率兵從黎陽渡口連夜渡河，在黃河南岸紮下大營，天亮時，後燕的大營已經全部構築完成。。，。　　[6]秦王堅以谏議大夫裴元略爲巴西、梓潼二郡太守，使密具舟師。。，。、　　[7]姚襄派遣使者向前燕投降。。。

　　[31]冬季，十月，癸酉（十四日），後燕的大臣們再一次請求長樂王慕容盛稱帝。。，。　　[5]二月，後涼呂光自稱爲三河王，實行大赦，改年號爲麟嘉，設置文武百官。。，。秦平原公璞、並州刺史尹昭以蒲阪降，東平公贊帥宗族百余人詣裕降，裕皆殺之。。，。、　　[2]秦王堅分司、隸置雍州，以河南公雙爲都督雍·河·涼三州諸軍事、征西大將軍、雍州剌史，改封趙公，鎮安定。。，。、　　[4]戊子（十四日），文帝诏令江州刺史、武陵王劉駿統率各路大軍，討伐西陽蠻。。，。、

吐谷渾可汗慕容慕派遣益州刺史慕容慕利延、甯州刺史慕容拾虔統率三萬騎兵，乘夏軍渡河過了一半，截擊敵人，生擒了夏王赫連定，乘勝班師，沮渠興國受重傷而死。。，。、複遣樂安王臧統諸軍拒溫，臧不能抗，乃遣散騎常侍李鳳求救于秦。。，。今而自尊，則中外離心，安能以一隅之地拒天下之強敵乎！”祚大怒，斬之于阙下。。，。！其屯戍四方者，闵皆以書命趙人爲將帥者誅之，或高鼻多須濫死者半。。，。蝗蟲不出幽州之境，而且不吃麻豆五谷，這裏的上等農田每畝收獲一百石，下等農田每畝收獲五十石。。，。

　　秋，七月，興遣衛大將軍常山公顯帥騎二萬爲諸軍後繼，至高平，聞弼敗，倍道赴之。。，。斛律部落的統帥斛律倍侯利襲擊郁久闾社侖，卻被郁久闾社侖打得大敗。。，。

自從丞相去世以後，我已經操勞得胡須頭發都半白了，每當想到王猛，酸楚悲痛就油然而生。。，。”崔浩回答說：“陛下正值壯年，您的病很快就會痊愈。。，。先賜中诏敕之曰：“師護以在西久，比表求還，今欲聽許，以汝代之。。，。　　[5]甲午（二十四日），劉宋立皇子劉誕爲廣陵王。。，。

　　[11]西燕國主慕容沖在骊山攻打前秦高陽愍公苻方，殺掉了他，抓獲了前　　秦尚書韋鍾，任命韋鍾的兒子韋謙爲馮翊太守，讓他招撫三輔地區的百姓。。，。翟钊向西燕請求救援，西燕國主慕容永與大臣們商議，尚書郎渤海人鮑遵說：“讓這兩個寇匪互相進攻、消耗力量，我們緊跟在他們背後，坐收漁人之利，這是卞莊子當年所用過的策略。。，。、

劉裕派人出使夏國，致信給赫連勃勃，相約結爲兄弟之國。。，。成帝的兩個兒子司馬丕和司馬奕年幼，都在襁褓之中。。，。”帝問允：“信如東宮所言乎？”對曰：“臣罪當滅族，不敢虛妄。。，。？　　五月，沮渠蒙遜的大軍到達張掖，田昂的侄兒田承受砍開城門把他們放進城內，段業的左右侍從衛士們也都跑散了。。，。杜慧度軍隊投擲許多雉尾炬，用來焚燒對方的戰艦，又用步兵在兩岸開弓射箭進攻敵人，盧循軍隊的那些船全部著火，部衆徹底潰散。。，。　　[19]丙辰，魏主北巡，至參合陂。。，。

大司馬桓溫派西中郎將袁真等人抵禦李洪，桓溫自己率領水軍駐紮在合肥。。，。　　[49]慕容柔、慕容盛及盛弟會皆在長子，盛謂柔、會曰：“主上已中興幽、冀，東西未一，吾屬居嫌疑之地，爲智爲愚，皆將不免，不若以時東歸，無爲坐待魚肉也！”遂相與亡歸燕。。，。！、有人向劉裕誣陷王鎮惡說：“王鎮惡私藏姚泓的禦用辇車，可能會叛變。。，。悅绾以前就有病，因爲竭盡全力整頓審核戶口，病情也加重了。。，。　　西涼公問中庸曰：“我何如索嗣？”中庸曰：“未可量也。。。？道生等拔乙連城，進攻和龍，與燕單于右輔古泥戰，破之，殺其將皇甫軌。。，。

　　[10]燕太宰恪欲以李績爲右仆射，燕主不許。。，。　　[6]十二月，臨海太守郗超去世。。，。

追尊父洪爲武惠皇帝，廟號太祖；立妻強氏爲天王後，子苌爲太子，靓爲平原公，生爲淮南公，觌爲長樂公，方爲高陽公，碩爲北平公，騰爲淮陽公，柳爲晉公，桐爲汝南公，爲魏公，武爲燕公，幼爲趙公。。，。；　　[11]夏季，四月，乙亥（十一日），北魏侍中、太宰、陽平王杜超被手下的衛士殺死。。，。、　　[15]樂都之潰也，南涼安西將軍樊尼自西平奔告南涼王檀，檀謂其衆曰：“今妻子皆爲熾磐所虜，退無所歸，卿等能與吾藉乙弗之資，取契汗以贖妻子乎？”乃引兵西；衆多逃還，檀遣鎮北將軍段苟追之，苟亦不還。。，。；？　　泓將出降，其子佛念，年十一，言于泓曰：“晉人將逞其欲，雖降必不免，不如引決。。，。當時拓跋君的兒子拓跋渥也聚衆自立，長孫嵩想歸附他。。，。