[16]戊申，魏主命骠騎大將軍樂平王丕、鎮東大將軍徒河屈垣等帥騎四萬伐燕。。，。、　　後燕國主慕容寶派遣左衛將軍慕輿騰進攻博陵，殺掉了北魏的地方官吏。。，。

　　[25]十一月，乙酉，魏主至平涼，夏上谷公社幹等嬰城固守；魏主使赫連昌招之，不下，乃使安西將軍古弼等將兵趣安定。。，。；　　[1]春季，正月，甲戌朔（初一），出現日食。。，。八月，拓跋焘又前往廣甯觀賞溫泉。。，。現在如果答應用很大的好處來引誘桓玄和楊期，他們二人一定會心中暗喜。。，。甲申（十七日），荀苌由石城津渡河，與梁熙會合，攻取了纏縮城。。，。

嗣殺紹及其母賀氏，並誅紹帳下及宦官宮人爲內應者十馀人；其先犯乘輿者，群臣脔食之。。，。；　　北魏軍隊南下進犯，不准備糧食用品等，只靠擄掠來維持生活。。，。有的人認爲這是過分貶低，範甯說：“王、何蔑視抛棄經典文獻，使仁義沈淪，荒誕空虛的言辭論說，遺害後代，導致士大夫翻然改變正確的道路，以至于禮崩樂壞，中原覆沒。。，。、陳郡太守朱輔立真子瑾爲建威將軍、豫州刺史，以保壽春，遣其子乾之及司馬亮如邺請命。。，。、崔浩曰：“昔太祖應天受命，兼稱代、魏以法殷商。。，。、慕容恪說：“如今剛剛遭受先帝大喪，晉、秦兩個鄰國都在坐觀災禍，而我們輔政大臣如果自相殘殺，恐怕有悖于遠近民衆的期望，暫且可以容忍他。。，。、

夏季，四月，癸未（初十），慕容垂在上谷的沮陽去世。。，。恪曰：“臣聞報恩莫大于薦賢，賢者雖在板築，猶可爲相，況至親乎！吳王文武兼資，管、蕭之亞，陛下若任以大政，國家可安；不然，秦、晉必有窺窬之計。。，。；！、我用輕裝騎兵去追趕他們，計算道路的遠近，我料定不超過三天一定能趕上他們。。，。

跋尊母張氏爲太後，立妻孫氏爲王後，子永爲太子，以範陽公素弗爲車騎大將軍、錄尚書事，孫護爲尚書令，張興爲左仆射，汲郡公弘爲右仆射，廣川公萬泥爲幽、平二州牧，上谷公乳陳爲並、青二州牧。。，。、後軍外兵參軍龐季明，年七十余，自以關中豪右，請入長安招合夷、夏，誕許之；乃自赀谷入盧氏，盧氏民趙難納之。。，。；、晉升謝玄的稱號爲前將軍，謝玄固執地辭讓，不接受。。，。

　　[8]北涼河西王沮渠蒙遜興築長堤，采用水攻的方法，把敦煌城圍困起來；李恂請求投降，沮渠蒙遜拒絕。。，。；您出身于布衣百姓，承擔著天下的重任，掌管著督察統管之責，然而卻失敗落魄到如此地步，恐怕滿朝廷的那些賢士沒有一個會願意爲別人分擔責任。。，。甲子，裕使輔國將軍王仲德、廣川太守劉、河間內史蘭陵蒯恩、中軍谘議參軍孟懷玉等帥衆追循。。，。、劉顯的主謀梁六眷，是代王拓跋什翼犍的外甥，他也派其部屬穆崇、奚牧把消息秘密地報告了拓跋，並且把寵愛的妻子、駿馬交給穆崇說：“如果事情泄露，就用這些來證明自己。。，。、前秦人想讓梁琛對太子行拜禮，事先含蓄地暗示他說：“鄰國的君主，就像自己的君主一樣；鄰國的太子，又有什麽不同呢！”梁琛說：“天子的兒子被視同于一般士人，希望他能由低賤進升到高貴。。，。；！

到了約定的日期，蓋吳的兩個叔父沒有回來，各將領都怪罪陸俟，陸俟說：“他們只不過是還沒有機會下手罷了，他們一定不會辜負我們。。，。愛先使宦者三十人持兵伏于禁中，延等入，以次收縛，斬之；殺秦王翰于永巷而立余。。，。；張永夜撤圍退軍，不告諸將，士卒驚擾；魏的乘之，死傷塗地。。，。；非汝，誰與成之！”　　慕容楷、慕容紹向慕容垂進言說：“主上的驕縱傲慢已經非常嚴重，叔父建立中興大業，就在此行！”慕容垂說：“對。。，。！、”跋曰：“道路數千裏，複隔異國，如何可致？”匡曰：“章武臨海，舟輯可通，出于遼西臨渝，不爲難也。。，。？

今殿下國之儲貳，萬方所則；而營立私田，畜養雞犬，乃至酤販市廛，與民爭利，謗聲流布，不可追掩。。，。；久之，以戰未有利，軍中每夜數驚，乃斬像首以送秦。。，。

他聽說沮渠蒙遜起兵反叛，也集合了幾千名兵衆進駐樂涫。。，。追贈高陽王慕容隆爲司徒，谥號康王。。，。　　[50]張大豫從西郡進入臨洮，擄掠了五千多戶百姓，據守俱城。。，。拓跋焘勃然大怒說：“筆頭奴膽敢對我的诏令打折扣。。。”　　劉劭假稱文帝的诏令，征召大將軍劉義恭、尚書令何尚之入宮，將二人囚禁在宮內。。，。、後來他看見敵軍船只回到蔡州停泊下來，這才高興起來。。，。