[17]十二月，燕主垂還中山，以遼西王農爲都督兖、豫、荊、徐、雍五州諸軍事，鎮邺。。，。、任命郭慶爲持節、都督幽州諸軍事、幽州刺史，鎮甯薊城，賜封襄城侯爵位。。，。、　　[10]秋季，七月，壬申（初二），後燕國主慕容垂來到範陽。。，。

劉宋高祖滅了後秦後，杜坦兄弟跟著高祖渡過長江。。，。　　北海公苻重率領薊城的全部兵衆與苻洛會合，駐紮在中山，共有兵衆十萬。。，。纂弟師奴勸纂稱尊號，纂不從；師奴殺纂而代之，椟遂與師奴絕。。，。；　　[14]北魏成周公萬度歸攻伐焉耆國，大敗焉耆。。，。然後從君子津向西渡過黃河，在薛林山大舉狩獵。。，。

上事蕭太後素謹，及即位，春秋已高，每旦入朝太後，未嘗失時刻。。，。從此，晉昌太守王德、敦煌太守趙郡人孟敏都獻出本郡，投降了段業。。，。、

關東六州的郡縣大都送來人質請求向後燕投降。。。　　後燕遼西王慕容農帶領所統屬的幾萬口部曲前往並州。。。”晦良久曰：“荊州用武之地，兵糧易給，聊且決戰，走複何晚！”乃使承天造立表檄；又與衛軍谘議參軍琅邪顔謀舉兵，飲藥而死。。，。；！

　　[12]前秦冀州刺史阜城侯苻定戍守信都，高城男爵苻紹在他的封地，高邑侯苻亮、重合侯苻谟戍守常山，固安侯苻鑒戍守中山。。，。、姚興身邊掌管機要事務的人，都是姚弼的黨羽。。，。”男成素得衆心，衆皆憤泣爭奮，比至氐池，衆逾一萬；鎮軍將軍臧莫孩率所部降之，羌、胡多起兵應蒙遜者。。，。；、及將作亂，每夜飨將士，或親自行酒。。，。　　[17]辛巳，魏人發秦、雍兵一萬，築小城于長安城內。。，。、趙汝陰王琨以其妻妾來奔，斬于建康市，石氏遂絕。。，。

庚申（十八日），拓跋焘派安東將軍奚斤征發幽州百姓和密雲境內的丁零部落一萬余人，運送攻城器具，通過南道，與北魏大軍在北燕都城和龍城下會師。。，。前秦人想讓梁琛對太子行拜禮，事先含蓄地暗示他說：“鄰國的君主，就像自己的君主一樣；鄰國的太子，又有什麽不同呢！”梁琛說：“天子的兒子被視同于一般士人，希望他能由低賤進升到高貴。。，。；！

不久，秦國大軍突然兵臨城下，都城失守。。，。陛下寵愛養育鮮卑人、羌人、羯人，讓他們布滿京師，這些人都對我們有深仇大恨。。，。、　　[30]後秦主苌進擊西燕王永于河西，永走。。，。左將軍雁門李栗將五萬騎爲前驅，別遣將軍封真等從東道出軍都，襲燕幽州。。，。梁俊之、裴方明等人在秘密狀態下，把他的屍體掩埋在書齋後面，然後摹仿劉道濟的筆迹，批答下屬的簽呈和文書，就連劉道濟的母親、妻子也不知道真相。。，。、

封敕文說：“賊人知道他們沒有活路，同我們以命相拼，殺死和殺傷了我們很多士卒，我們不容易戰勝他們。。，。苻丕報告糧食斷絕，謝玄通過水路、陸路運去二千斛米送給他。。，。、怎麽可以因世俗的顧慮，忽視上天的旨意！臣感到恐懼。。，。！班抽劍擊雲，雲以幾捍之，仁從旁擊雲，弑之。。，。

拓跋焘到達鹿渾谷已經六天，其他將領還未到達，柔然王于是遠遠逃走，北魏將士追趕而未追上。。，。溫棄州城，退據小城，健、甲子退保下桃城。。，。、徙柔然、高車降附之民于漠南，東至濡源，西暨五原陰山，三千裏中，使之耕牧而收其貢賦；命長孫翰、劉、安原及侍中代人古弼同鎮撫之。。，。；、

　　[19]後秦隴西公姚碩德圍困姑臧已經幾個月，城中的許多原籍東方一帶的人，都計劃著向城外的後秦軍叛降。。，。　　當初，北魏國主經過彭城時，派人告訴彭城守軍說：“我們糧食吃完了，暫且回去，等到你們麥熟季節我們會再來。。，。　　[5]匈奴劉衛辰遣使降秦，請田內地，春來秋返；秦王堅許之。。，。；彼知幾者，心達安危，身擇去就，不顧家國，臣就使知之，尚不忍爲，況非所及邪！”　　當初，梁琛出使前秦的時候，以侍辇苟純作爲副手。。，。！甲戌，恭上表罪狀國寶，舉兵討之。。，。我厚集中軍之陳以待之，俟其合戰，卿等從旁擊之，無不克矣。。，。

”源賀就和陸麗商量定計，共同擁戴皇孫。。，。　　[1]春季，正月，己未朔（初一），出現日食。。，。