奉表江都，及致書東都論賊形勢，至雍丘，爲密將李公逸所獲，密又義而釋之；出至營門，翟讓殺之。。，。；黃門郎是連子暢乘機說：“陛下你這樣做，百官群臣害怕得受不了。。，。　　[4]辛亥（初四），北齊孝昭帝在圜丘祭天。。，。　　宇文護的長子宇文訓是蒲州刺史，這天晚上，武帝派柱國越公宇文盛乘車去傳喚宇文訓，到同州，傳達了武帝對他賜死的命令。。，。　　梁武帝征調衡州刺史韋粲擔任散騎常侍，任命都督長沙人歐陽爲監州事。。，。　　[23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。

楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。　　[54]嶽陽王將軍薛晖攻廣平，拔之，獲杜岸，送襄陽。。，。　　[14]甲申（十五日），陳朝大赦天下。。，。王若馳至近郊，彼必出迎，因而執之，可以集事。。，。

　　[27]十一月，突厥寇周邊，圍酒泉，殺掠吏民。。，。　　陳叔陵自知不能成功，于是回到府內，把妃子張氏和寵妾七人沈入井中溺死，然後率領步、騎數百人從小航渡過秦淮河，想要逃往新林，再乘船投奔隋朝。。，。、　　八月，己巳，帝自懷遠鎮班師。。，。

皇帝所住的地方稱正陽宮，設置納言、禦正、諸衛等官職，都按照天台那樣。。，。、天子憐憫向夫人，因此派使者到這裏來。。，。

”王世充假意稱他說得很好把他打發走了。。。　　[12]夏，四月，甲子，上享太廟。。，。初，甯州刺史彭城徐文盛募兵數萬人討侯景，湘東王繹以爲秦州刺史，使將兵東下，與約遇于武昌。。，。由是余黨複相聚爲盜，官軍不能討，以至隋亡。。，。東魏派遣高隆之騎著驿站的快馬趕到那裏，對他們進行慰問安撫，這一地區因此得以平安。。，。　　[28]丁亥（初五），北周將領王延貴率軍增援曆陽，被南陳南豫州刺史任忠擊敗，俘獲了王延貴。。，。

　　[33]陳朝吳明徹進攻壽陽，築起圍堰引肥水灌城，城裏的百姓患浮腫和腹瀉病的很多，死去的有十分之六七。。，。放過他們而自己退走，臣實在不能理解。。，。樊子蓋不問清紅皂白，自汾水以北，村塢都被燒毀，前來投降的賊人全被坑殺。。，。密請通市酒食，每宴飲，喧嘩竟夕，使者不以爲意，行至魏郡石梁驿，飲防守者皆醉，穿牆而逸。。，。九月，甲子（初一），陽平城投降。。，。　　[23]北周齊公宇文憲圍困北齊的宜陽，斷絕宜陽的糧道。。，。

以橋未成，斬都水使者黃亘及督役者九人，數日，橋成，乃行。。，。木杆將分兵追之，甯曰：“樹敦、賀真崐二城，吐谷渾之巢穴也，拔其本根，馀衆自散。。，。、　　[20]戊午（二十九日），北周建立通道觀以統一聖賢的政教。。，。黃法氍大怒，率領士兵加緊進攻，丙子（十一日），攻克曆陽城，將守城的士兵全部殺死。。，。”贈慶則馬千匹，並以從妹妻之。。，。文章連篇累牍，不過是刻劃了月升露落的景致；作品積案盈箱，也只是描寫了風起雲飄的情形。。，。；

秋，八月，癸卯，坐免上柱國、左仆射，以齊公就第。。，。、　　北周國主生性節儉，常常穿布袍，睡覺時蓋布被，後宮不過十幾人；每逢行軍作戰，親自在軍隊裏，徒步在山谷裏行走，這是別人所不能忍受的；安撫將士給予恩惠，而且明察果斷，用法嚴峻，因此將士們雖然怕他的威嚴但樂意爲他而死。。，。；于是只好從大丞相以下，太宰、三師、大司馬、大將軍、三公等高官，都增加編制授給官職，或者三人或者四人，多到不可勝數。。，。、　　[16]帝使裴矩安集隴右，因之會甯，存問曷薩那可汗部落，遣阙度設寇掠吐谷渾以自富，還而奏狀，帝大賞之。。，。”左右親信們又問：“殿下如今處于困難艱危的境地中，但神色氣度顯得那麽平靜輕松，也不比平日差，這是爲什麽？”太子蕭大器說：“我自己估計，我一定會死在賊人前頭。。，。？

　　初，濟少居江東，博學能文。。，。　　北周監軍高到了前線軍中，在沁水上建造橋梁。。，。臣之母、弟，久謂屠滅，近奉明敕，始承猶在。。，。、乙醜（十九日），隋金紫光祿大夫段達、民部尚書韋津領兵抵禦李密，段達一見李密軍勢強盛，心中害怕，率先回逃，李密縱兵追擊，隋軍潰敗，韋津死。。，。、　　文宣帝還當太原公的時候，與永安王高浚一起去見文襄帝，文宣帝有時鼻涕流出來，高浚責備文宣帝身邊的人說：“爲什麽不替二哥擦鼻涕？”文宣帝因此深深地記恨他。。，。？