伯玉從父弟思安爲魏中統軍，數爲伯玉泣請，魏主及赦之。。，。　　十一月庚寅（十一日），北魏派遣安東將軍楊椿統率四萬兵攻打宿豫。。，。今天時既從，複雲人事未備；如仆射之言，是終無征伐之期也。。，。；蕭衍要出戰，崔慧景不同意，說：“北魏軍隊從來不在夜間圍城攻打，所以等天黑之後他們自然就會撤崐走的。。，。今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。；劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。

想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。　　安東長史元顯和，麗之子也，舉兵與法僧戰；法僧擒之，執其手，命使共坐，顯和不肯，曰：“與翁皆出皇家，一朝以地外叛，獨不畏良史乎！”法僧猶欲慰谕之，顯和曰：“我甯死爲忠鬼，不能生爲叛臣。。，。；！　　[36]是歲，侍中、太子詹事周舍坐事免，散騎常侍錢唐朱異代掌機密，軍旅謀議，方鎮改易，朝議诏敕皆典之。。，。、

氐人豪族仇檀又起兵反叛，陸真前去討平，修建完長蛇鎮後返回。。，。”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。他還愛好賢才、善士，求賢心切，如崐饑似渴。。，。、沈慶之在刑場上抱住申坦，失聲痛哭，說：“你沒有罪卻被判死刑。。，。台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。

于是爾朱天光頻頻向孝莊帝上表稱：“我確實沒有異心，只是想見到皇上，當面向皇上申述我們爾朱氏的罪過。。，。同時，又在路上抓獲了顔師伯，將其斬首，顔師伯的六個兒子也被誅殺。。，。

劉劭挖通西牆，自己藏到了武器倉庫的井裏，被衛士隊隊副高禽抓住，劉劭問他說：“天子在哪裏？”高禽說：“就在附近的新亭。。，。？魏主命公卿議之，皆曰：“于阗去京師幾萬裏，蠕蠕唯習野掠，不能攻城；若其可攻，尋已亡矣。。，。；當時，高帝、武帝的子孫還有十個藩主，他們每月初一和十五都入朝拜見明帝，明帝見過他們回宮之後，常常歎息著說：“我和弟弟司徒的幾個兒子都年齡幼小，而高帝和武帝的子孫卻一天天地長大了。。，。、　　[6]雍州刺史王奂惡甯蠻長史劉興祖，收系獄，誣其構扇山蠻，欲爲亂。。，。

六月，癸未（二十九日），诏令朝廷內外大臣暢所欲言，不要保留。。，。莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。。，。劉英媛生性嫉妒，就在廢帝面前進讒言陷害王藻。。，。

于是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝于往日。。，。　　[31]劉宋廢除二铢錢，禁止使用鵝眼錢和線環錢，其余的錢還仍然允許使用。。，。

　　[21]破六韓拔陵圍魏廣陽王深于五原，軍主賀拔勝募二百人開東門出戰，斬首百余級，賊稍退。。，。廣平馮道根說顯達曰：“均水迅急，易進難退；魏若守隘，則首尾俱急。。，。；　　[50]沈靈寶自廬江率軍攻打晉熙，晉熙太守閻湛之棄城而逃。。，。既無智謀之士，爪牙唯仗司馬垣曆生、武陵太守卞白龍耳。。，。、各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。

二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。蕭谌剛進入殿內時，侍衛將士們都操起兵器准備和他搏戰一場，蕭谌對他們說：“我的目標是他人，與你們無關，請你們不要亂動！”這些侍衛們向來屬蕭谌所管，因此都聽他的話，就不再准備抗拒了。。，。！未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。遙光恐見殺，乙卯晡時，收集二州部曲于東府東門，召劉，劉晏等謀舉兵，以討劉暄爲名。。，。楊津到了靈丘，聞知定州情況危急，便領兵前去援救，入據州城。。，。

　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。魏蘭根認爲節闵帝神氣高揚，擔心以後難以駕馭，便與高乾兄弟及黃門侍郎崔等一起勸高歡廢掉節闵帝。。，。北魏任城王元澄攻打鍾離，梁武帝派遣冠軍將軍張惠紹等人率兵五千運送糧食到鍾離，元澄派遣平遠將軍劉思祖等人去阻截。。，。一次，武帝曾偶然路過東田，看見那裏的建築非常壯觀華麗，于是，勃然大怒，下令逮捕監作主帥。。，。

　　二月，庚辰，尊皇後爲皇太後。。，。　　[10]壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣爲上宮和東宮貢獻物品，只准許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所産的，也不得上貢。。，。’南鄭對于我們而言，恰恰就是馬肚子呀。。，。