文宣帝派他住在東宮，教育太子熟悉吏事。。，。軍隊回來，將要抵達邺城郊外，斛律光便紮營等候朝廷的使者。。，。　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。　　[15]司徒陳顼派吳明徹率領三萬水軍進取郢州，丙申（二十五日），派征南大將軍淳于量率領五萬水軍相繼跟進，又派冠武將軍楊文通從安成陸路向茶陵進兵，巴山太守黃法慧從宜陽進兵澧陵，共同攻襲華皎，並和江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、

安南侯蕭方矩收拾剩余的人馬返回江陵，湘東王蕭繹沒有任何悲戚的表情。。，。”常常和窦誕遊獵，踐踏百姓的莊稼。。，。霸先曰：“今在位諸賢欲息肩于齊，若違衆議，謂孤愛昙朗，不恤國家，今決遣昙朗，棄之寇庭。。，。

左親衛段綸是段文振的兒子，他娶了李淵的女兒，也在藍田聚衆，得到一萬余人。。，。這些烏合之衆，自然也就土崩瓦解了。。，。”景入見于太極東堂，以甲士五百人自衛。。，。北周國主攻下並州以後，又派韋孝寬去招降，叫他的兒子送去上大將軍、武鄉公等官爵的委任狀和用金子、瑪瑙制成的酒杯作爲憑據。。，。、　　[13]十二月，東魏任命侯景爲司徒，任命中書令韓軌爲司空，戊子（十四日），任命孫騰爲錄尚書事。。，。

　　甲子；鄭州獲九尾狐，已死，獻其骨。。，。；甲寅，德州刺史陳法武、前衡州刺史譚世遠攻勃，殺之。。，。、　　代王楊侑派刑部尚書衛文升統兵四萬救援東都。。。

于是王伽把他們身上的枷鎖都解下，遣散押送犯人的兵卒，與李參等人約好：“某日應當到達京師，如果不能如期到達，我只好代你們受死。。，。　　[25]周迪再次進攻東興嶺，宣城太守錢肅鎮守東興，獻出城池向周迪投降。。，。　　[5]二月，壬辰朔（疑誤），有日食。。，。蕭紀派劉孝勝去和他談，把心裏最機密的話全都對他說了，但劉苦苦要求放他回去。。，。因爲太子左庶子宇文恺在建築方面有巧妙的構思，于是任命他擔任營建新城的副監。。，。”故諸將每戰勝，專以焚掠爲事，斬刈人如草芥，以資戲笑。。，。

又，魏世謠言：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。皇子蕭方智封爲晉安王，蕭方略封爲始安王，已戰死的蕭方等的兒子蕭莊封爲永嘉王。。，。紹宗士卒十萬，旗甲耀日，鳴鼓長驅而進。。，。陳元康對大將軍高澄說道：“大王您自從輔佐皇上執政以來，還沒有建立突出的功勳，雖然曾經打敗過侯景，但是他本來就不是外賊。。，。五月，命令河南、淮南、江南等地制造兵車五萬輛送往高陽，以供裝載衣甲幔幕，命令士兵們自己拉車；征發河南、河北民夫以供應軍需。。，。；、

”神茂曰：“黯懦而寡智，可說下也。。，。　　北周和陳朝既關系破裂，互相仇視，北周的沔州刺史裴寬向襄州總管報告，請求增加衛戍的軍隊，並把城池遷到羊蹄山以遠離水邊。。，。

其妻詣阙稱冤，上遣使按驗，奏榮暴虐，贓穢狼藉。。，。”他的意思是說過去平定楊玄感的叛亂時殺人還少。。。當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江甯，占據了險要之地。。，。晟以突厥飲泉，易可行毒，因取諸藥毒水上流，突厥人畜飲之多死，于是大驚曰：“天雨惡水，其亡我乎！”因夜遁。。，。！李淵用眼睛示意王威等人取狀紙看，劉政會不給，說：“告發的是副留守的事，只有唐公才能看。。，。

左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。　　隋主既位，待突厥禮薄，突厥大怨。。，。及炅入朝，龍升以江北六州、七鎮叛入于齊，齊遣曆陽王景安將兵應之。。，。、　　[28]齊遣散騎常侍謝季卿來賀平侯景。。。動用武力，損害人倫道義，虧失實在是太多了。。，。帝嘗嫌太子“得漢家性質，不似我”，欲廢之。。，。

遇有上表或奏疏，叫人拿了筆，由自己口述，替他寫下來，務必簡短真實。。，。景報書，並告城中士民，以爲：“梁自近歲以來，權幸用事，割剝齊民，以供嗜欲。。，。高接受任命後立即出發，只派人向母親告別。。，。　　[29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。

杜龛派他的堂弟杜北叟帶兵抗戰，杜北叟兵敗，回到義興。。，。高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。　　信州舊治白帝，騰徙之于八陳灘北，以司馬裔爲信州刺史。。，。　　[12]左光祿大夫王仁恭出扶余道。。。　　武帝翻閱從宇文護家中所搜得的文件，看到有假托符命妄圖制造異謀的，都被處死；唯獨得到庚季才所寫的兩張紙，大談星象變化的災難吉祥，應該把朝政大權還給武帝，武帝賞賜給庚季才三百石小米，二百段布帛，提升爲太中大夫。。，。；帝謂蘊曰：“玄感一呼而從者十萬，益知天下人不欲多，多即相聚爲盜耳。。，。