[16]本年，京城洛陽與二十三個郡和封國發生地震，有三十六個郡和封國發大水、下冰雹。。，。、袁尚委任的武安縣縣長尹楷駐軍毛城，以保護通向上黨的糧道。。，。

牽招勸說並州刺史高幹迎接袁尚到並州來，合力以觀察局勢變化，高幹不聽。。，。前披輿地圖，見天下郡國百有六所，奈何欲以區區二邦以當諸夏百有四乎！春卿事季孟，外有君臣之義，內有朋友之道。。，。！

戊辰（疑誤），任命袁紹爲太尉，封邺侯。。，。兖州、豫州的百姓哀怨歎息，認爲朝廷總在辦其它工程，而不優先解救人民急難。。，。、

冬十一月，以大司農陳國何熙行車騎將軍事，中郎將龐雄爲副，將五營及邊郡兵二萬余人，又诏遼東太守耿夔率鮮卑及諸郡共擊之。。，。在郡一歲，卒；張嬰等五百余人爲之制服行喪，送到犍爲，負土成墳。。，。；

其後羌、胡皆震服親附，內郡流民避凶饑者歸之不絕。。，。、”六月壬戌（二十二日）東漢朝廷撤銷西域都護，派遣騎都尉王弘征調關中兵，將段禧和梁、趙博以及伊吾廬和柳中的屯田官兵接回漢朝本土。。，。、閏月丁酉（初四），平帝下诏命羲和劉秀等四人，負責興建明堂、辟雍，使漢朝的土木工程，跟周朝文王興建靈台、周公興建洛陽城相符。。，。、我與董卓並沒有個人怨恨，而將軍卻聽信外人的挑撥之言來猜忌我，這是爲什麽？”袁術慚愧不安，立即調發軍糧。。，。？李等逮捕司隸校尉黃琬，將他處死。。，。”寫罷，扔掉筆，拔出凶器，氣絕身亡。。，。

迷吾子迷唐，與諸種解仇，結婚交質，據大、小榆谷以數，種衆熾盛，張纡不能制。。，。、囂等至長安，更始以囂爲右將軍，崔、義皆即舊號。。，。、　　[2]淮陽王劉延生性驕橫而奢侈，對待下屬嚴酷無情。。，。今傍郡戶口單少，數爲羌所創毒，而欲令降徒與之雜居，是猶種枳棘于良田，養蛇虺于室內也。。，。貪官汙吏從中取利，黎民百姓深受其苦。。，。

”于是，又把李膺的妹妹嫁給鍾瑾爲妻。。，。羌、胡憨腸狗態，臣不能禁止，辄將順安慰。。，。、樹到縣，遂誅殺冀客爲人害者數十人。。，。正好益州刺史儉橫征暴斂，有關他的暴政的民謠廣泛流傳；再加上耿鄙、張懿都被盜賊殺死，朝廷就采納劉焉建議，選用列卿、尚書爲州牧，各自以本來的官秩出任。。，。；、策已定宣城以東，惟泾以西六縣未服，慈因進住泾縣，大爲山越所附。。，。

　　[9]蒼梧、桂陽賊攻郡縣，零陵太守楊制馬車數十乘，以排囊盛石灰于車上，系布索于馬尾；又爲兵車，專彀弓弩。。，。；、曹操派張遼、關羽作先鋒，關羽望見顔良的旌旗傘蓋，策馬長驅直入，在萬衆之中刺死顔良，斬下他的頭顱而歸，袁紹軍中無人能夠抵擋。。，。、當初，梁貴人死後，宮廷保守秘密，沒有人知道和帝是梁貴人所生。。，。李轶最初跟劉兄弟感情很好，可是後來轉而谄媚擁有權柄的新貴，劉秀告誡劉：“對這個人不能再信任了！”劉不聽從。。，。！　　[5]司空袁敞，廉勁不阿權貴，失鄧氏旨。。，。桓、靈以來，政失于寬，紹以寬濟寬，故不攝，公糾之以猛，上下知制，此治勝也。。，。、

同郡鍾皓以笃行稱，前後九辟公府，年輩遠在前，引與爲友。。，。　　[2]夏，五月，高密元侯鄧禹薨。。，。群臣上壽，以爲《河圖》所謂“以土填水”，匈雙滅亡這祥也。。，。

東漢朝廷改封段爲新豐縣侯，每年征收一萬戶人家的租稅。。，。如今，天子流離失所，宗廟也殘敗毀壞。。，。劉秀又派遣前將軍耿純持符節巡視幽州、冀州，沿途慰勞各處的王侯，並密令他逮捕劉楊。。，。、王允素善待布，布見允，自陳卓幾見殺之狀，允因以誅卓之謀告布，使爲內應。。，。冀聞之，諷雒陽收考授，死于獄。。，。　　[2]夏季，四月，黑山軍首領張燕率領部下十余萬人歸降曹操，他被封安國亭侯。。，。

庚申（二十四日），獻帝一行向東進發，董承、李樂保護車駕，胡才、楊奉、韓暹與匈奴右賢王去卑率軍作爲後衛。。，。、極不過一侯印，仆從十余人，車數乘，馬數匹，豈與南面稱孤同哉！不如勿遣，徐觀其變。。，。！　　[3]劉秀告誡吳漢說：“成都有十余萬大軍，不能輕視。。，。這樣，四位國舅才可以長久保有封爵和國土的榮耀，皇太後才可以永遠沒有辜負宗廟的憂慮。。，。　　[2]王邑等人回到長安，再向西與王級等會合，共同進擊趙朋、霍鴻。。，。、太守高興地說：“別人都只有一個天，唯獨我有兩個天！”以爲老朋友蘇章定能爲他遮蓋罪惡。。，。！