後來，這一官職的工作清閑松散，所以，擔任這一職務的人也變得越來越無足輕重了。。，。于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、　　[16]秋季，八月，戊申（初五），北魏依照孝文帝的遺诏，後宮中凡三夫人以下者全部遣送回家。。，。　　孝武帝讓宇文泰兼任尚書仆射，出任關西大行台，還答應將馮翊長公主許配給他做妻子。。，。淵侍公主十馀日，備見逼迫，以死自誓，乃得免。。，。

新登基的皇帝蕭寶卷每當該哭靈的時候，他就說自己喉嚨痛。。，。馮道根卻說道：“防禦若怯，臨戰則勇，說的正是這個呀。。，。　　[11]魏主之在洛陽也，密遣內都督河南趙剛召東荊州刺史馮景昭帥兵入援，兵未及發，魏主西入關。。，。　　[29]十二月乙未朔（初一），北魏孝文帝在光極堂接見群臣，宣布在官員中實行九品之制，即將開始大選群臣。。，。敵人的數目一旦超過我們一倍，鎮將就不敢迎戰。。，。徐勉有時回自已的宅第，院子中的狗見了他驚叫狂吠；每次起草上表奏啓，抄畢後馬上就把初稿燒掉。。，。；

　　秦、益二州刺史恒農李洪之以外戚貴顯，爲治貪暴，班祿之後，洪之首以贓敗，魏主命鎖赴平城，集百官親臨數之；猶以其大臣，聽在家自裁。。，。；、”武帝也曾經問過王儉：“誰可以接任你的職位？”王儉回答說：“臣解除宰相職位後，恐怕只有徐孝嗣最適合接任。。，。？

　　綜長史濟陽江革、司馬範陽祖之皆爲魏所虜，安豐王延明聞其才名，厚遇之。。，。、賊軍聚集起兵力退至西城，城中無水，士兵們又渴又乏，有投降北魏的士兵告訴爾朱天光說王慶雲、萬俟道洛打算突圍逃走。。，。、

正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。沈懷文曰：“漢明不使其子比光武之子，前史以爲美談。。，。楊忠率領人馬沖到城裏，殺掉了辛纂，城裏的軍民都嚇得服服貼貼。。，。

　　[3]乙亥，以前司徙謝爲中書監、司徒。。，。、又以邊境鎮戍，雖領民不多，欲重其將帥，皆建爲郡，或一人領二三郡太守，州郡雖多而戶口日耗矣。。，。大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。蕭道成很恐懼，不想回京，可是又沒有辦法留下來不走。。，。

　　[5]乙卯（十五日），南齊派遣平西將軍崔慧景統率水軍討伐壽陽，東昏侯令人在所經過之處兩旁懸挂高幔，走出琅邪城爲征軍送行。。，。朕特別使犯人受一點苦楚，希望他們悔過自新，然後再對他們寬恕！”從此，囚犯雖然囚禁的時間較長，但給他們的處罰大多能夠恰當。。，。！推論情狀，不同之理不可分明，不得同之常獄，有所降減，計同仲達處植死刑。。，。時不見傳國玺，以問劭，劭曰：“在嚴道育處。。，。

　　[11]九月，癸醜，魏太皇太後馮氏殂；高祖勺飲不入口者五日，哀毀過禮。。，。；太後臨朝稱制，引中書令高允、中書侍郎高闾及賈秀共參大政。。，。、有關部門建議處李彪以死刑，孝文帝寬宥了他，最後只對他作了除名的處理。。，。”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。

南康王侍郎颍川鍾嵘上書言：“古者，明君揆才頒政，量能授職，三公坐而論道，九卿作而成務，天子唯恭己南面而已。。，。至是，東方連歲大稔，谷斛至九錢，山東之民稍蘇息矣。。，。士卒皆竟夜悲歌，侃乃謝曰：“卿等懷土，理不能相隨，幸適去留，于此爲別。。，。梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。　　[10]南齊吏部尚書濟陽人氏江谧，生性谄媚浮躁。。，。

五月，癸醜（疑誤），北魏葬昭太後于鳴雞山。。，。或勸椿出亡，椿曰：“吾內外百口，何所逃匿！正當坐待天命耳。。，。！帝每出，常與沈慶之及山陰公主同辇，爰亦預焉。。，。朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。茂等至漢口，諸將議欲並兵圍郢，分兵襲西陽、武昌。。，。、

沈勃當時正在家裏守喪，衛隊還沒有到，劉昱揮刀獨自一人沖在前面，沈勃知道不能避免，赤手空拳搏鬥，猛擊劉昱耳朵，唾罵道：“你的罪惡，超過桀、纣，死在眼前。。，。、　　[14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、于謹兼通幾個國家的語言，于是便單人匹馬地前去反叛了的胡人的營地，見到了他們的酋長，他們許以恩惠表示信義。。，。等到聽說北魏孝武帝奔往西邊了，梁武帝羞慚地說道：“這個胡人也能上應天象嗎！”　　[9]己未，武興王楊紹先爲秦、南秦二州刺史。。，。！、直閣將軍劉胄本爲元詳所引薦，殿中將軍常季賢擅長養馬，陳掃靜則專爲宣武帝梳頭，三人都得寵于宣武帝，他們與茹皓串通一氣，相爲表裏，一起耍弄權勢。。，。王茂等人到達漢口，衆將領計議要合並兵力圍攻郢，以及兵分兩路襲擊西陽和武昌。。，。