五月，癸巳，顼以丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。殿下親實周、邵，當輔安社稷，願留中勿疑。。，。、　　[17]癸亥（十六日），陳朝任命尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲尚書仆射。。，。李密與翟讓以及徐世、王伯當等合兵一處將張須陀包圍。。。、如果陛下您殺掉朱異等人，那麽我就收兵回北方。。，。

太史令袁充對文帝說：“我觀察天象，皇太子應當廢黜。。，。尚書左仆射于謹曰：“景少習兵，奸詐難測，不如厚其爵位以觀其變，未可遣兵也。。，。　　[11]炀帝大規模地檢查了軍用器械，他稱贊器械、铠甲的精美，宇文述趁崐機說：“這都是雲定興的功勞。。，。、

員外散騎侍郎王劭言上有龍顔戴幹之表，指示群臣。。，。　　庚戌，帝禦廣陽門宴將士，自門外夾道列布帛之積，達于南郭，班賜各有差，凡用三百余萬段。。，。突厥立武周爲定楊可汗，遺以狠頭纛。。，。炀帝下诏命治書侍禦史劉子翊率兵前去討伐操師乞。。。　　楊素率軍在永安，建造大船，名叫“五牙”。。，。是歲，上賜湯玺書責以“雖稱藩附，誠節未盡”。。，。

今召仆入城，何益于事！”石珍曰；“敕旨如此，郎那得辭！”確意尚堅，綸大怒，謂趙伯超曰：“谯州爲我斬之！持其首去！”伯超揮刃眄確曰：“伯超識君侯，刀不識也。。，。；！侯平殺了巴州協助防守的將領呂旬，把呂旬的部衆收歸自己指揮，投奔到了江州，侯和他結成了兄弟。。，。　　[18]己醜，齊以開府儀同三司唐邕爲尚書右仆射。。，。且戒之曰：“齊王德業修備，富貴自鍾卿門；若有不善，罪亦相及。。，。；北齊段韶領兵攻襲北周軍隊，將他們打敗。。，。

　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。　　賀若弼將輕騎登山，望見衆軍，因馳下，與所部七總管楊牙、員明等甲士凡八千，勒陳以待之。。，。、　　周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。宇文孝伯爲人深沈正直忠實可信，凡是朝政的得失，外面的小事，沒有不使武帝知道的。。，。　　[6]癸亥，曆山飛別將甄翟兒衆十萬寇太原，將軍潘長文敗死。。，。但突厥、吐渾分領羌、胡之國，爲其壅遏，故朝貢不通。。，。、

武安、永安、義陽、弋陽、齊郡相繼降密。。。、安分守己則無法忍受饑寒，死期也將迫近；搶劫掠奪則還可能活命，于是百姓開始聚衆鬧事作盜賊。。，。；崔履行命令守城的人都坐下，不得隨意作戰，說：“賊人就是登上了城牆，你們也不用怕，我能讓賊人自己綁起來。。，。樊猛與左衛將軍蔣元遜將青龍八十艘于白下遊弈，以禦六合兵；陳主以猛妻子在隋軍崐，懼有異志，欲使鎮東大將軍任忠代之，令蕭摩诃徐谕猛，猛不悅，陳主重傷其意而止。。，。；儉說淵曰：“明公北招戎狄，南收豪傑，以取天下，此湯、武之舉也。。，。、

　　齊廣甯王孝珩至滄州，以五千人會任城王于信都，共謀匡複，召募得四萬余人。。，。　　自是所在群盜蜂起，不可勝數，徒衆多者至萬余人，攻陷城邑。。，。素複進追，夜，及之，恐其越逸，令其騎稍後，親引兩騎並降突厥二人與虜並行，虜不之覺；候其頓舍未定，趣後騎掩擊，大破之，悉得人畜以歸啓民。。，。；既而軍人窺井，呼之，不應，欲下石，乃聞叫聲；以繩引之，驚其太重，及出，乃與張貴妃、孔貴嫔同束而上。。，。；、　　[24]自從華皎之亂起，陳朝和北周絕交，到現在北周才派禦正大夫杜杲來聘問，請求和陳朝恢複友好關系。。，。